Vertaling van "presque 350 millions " (Frans → Engels) :

Les surcapacités dans l'industrie sidérurgique chinoise sont estimées à environ 350 millions de tonnes, soit presque le double de la production annuelle de l'UE.
Overcapacity in China's steel industry has been estimated at around 350 million tonnes, almost double the EU's annual production.

L'augmentation représente presque 350 millions de dollars par année sur différents produits, que ce soit des ventilateurs de table, des parapluies ou de l'amidon de maïs.
The increase represents nearly $350 million a year on various products, from table fans to umbrellas to cornstarch.

L'honorable Robert W. Peterson : Honorables sénateurs, à la lumière de la toute nouvelle promesse du premier ministre de protéger l'environnement, cette somme d'argent destinée à Toronto est insignifiante comparée à la somme de presque 350 millions de dollars qui, nous venons de l'apprendre, sera consacrée aux projets environnementaux au Québec.
Hon. Robert W. Peterson: Honourable senators, in light of the Prime Minister's new-found pledge to protect the environment, this amount of money for Toronto pales in comparison to the recent announcement of almost $350 million for Quebec's environmental plans.

G. considérant que la réaction à la catastrophe a atteint au niveau mondial une ampleur extraordinaire; que l'Union européenne et ses États membres ont promis une aide s'élevant presque à 1,5 milliard d'euros, montant qui ne cesse d'augmenter; que la Commission a déjà engagé 23 millions d'euros et a promis d'octroyer 350 millions d'euros; que, cependant, 150 millions d'euros sur ce montant ne sont pas des fonds nouveaux, mais des sommes qui seraient prélevées sur des projets existants de développement à long terme; que le Fonds européen de développement ne doit pas être reprogrammé pour faire face aux secours liés au tsunami dans les pays d'Afrique et que de nouveaux crédits doivent également être recherchés pour les actions de secours dans ce continent,
G. whereas the global response to the disaster has been overwhelming; whereas the EU and its Member States have pledged almost EUR 1.5 billion so far, and the amount continues to rise; and whereas the Commission has already committed EUR 23 million and promised funds of EUR 350 million; whereas, however, EUR 150 million of this is not new money, but would be taken from existing long-term development projects; whereas the European Development Fund must not be reprogrammed in order to deal with tsunami relief in African countries, and new money must also be found for the relief effort there,

G. considérant que l'effort de secours déployé dans le monde a atteint une ampleur extraordinaire; que l'UE et ses États membres ont promis une aide s'élevant presqu'à 1,5 milliard d'euros, montant qui ne cesse d'augmenter; que la Commission a déjà engagé 23 millions d'euros et a promis d'octroyer 350 millions d'euros; que, cependant, 150 millions d'euros sur ce montant ne sont pas des fonds nouveaux, mais des sommes qui seront prélevées sur des projets préexistants de développement à long terme;
G. whereas the global response to the disaster has been overwhelming; whereas the EU and its Member States have pledged almost € 1.5 billion so far, and the amount continues to rise; and whereas the Commission has already committed € 23 m and has promised funds of € 350 million; whereas, however, € 150 million of this is not new money, but would be taken from existing long-term development projects,

L'état des relations CEE-Finlande La Finlande et la Communauté forment, avec les autres membres de la zone de libre-échange européenne, une zone de libre-échange des produits industriels qui comprend presque toute l'Europe occidentale et ses 350 millions et quelques de consommateurs.
- 2 - The State of EC-Finland Relations Finland and the Community, together with the members of the European Free Trade Association, form an industrial free trade area which comprises almost all Western Europe and its more than 350 million consumers.

] L'etat des relations CEE-Finlande La Finlande et la Communaute forment, avec les autres membres de la zone de libre-echange europeenne, une zone de libre-echange des produits industriels qui comprend presque toute l'Europe occidentale et ses 350 millions et quelques de consommateurs.
- 2 - The State of EC-Finland Relations Finland and the Community, together with the other members of the European Free Trade Association, form an industrial free trade area which comprises almost all Western Europe and more than 350 million consumers.

- 2 - * L'état des relations CEE-Finlande : --------------------------------- La Finlande et la Communauté forment, avec les autres membres de la zone de libre-échange européenne, une zone de libre-échange des produits industriels qui comprend presque toute l'Europe occidentale et ses 350 millions et quelques de consommateurs.
The state of EC-Finland relations Finland and the Community, together with the members of the European Free Trade Association, form an industrial free trade area which comprises almost all Western Europe and its more than 350 million consumers.