Vertaling van "presidenza del consiglio " (Frans → Engels) :

Parties défenderesses: Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze
Respondents: Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Economia and delle Finanze

Parties défenderesses: Presidenza del Consiglio dei Ministri,
Defendants: Presidenza del Consiglio dei Ministri,

*BE: les magistrats sont soit des juges, soit des procureurs; BG: la catégorie des procureurs comprend un magistrat d’enquête élu; DK: tous les membres sont officiellement nommés par le ministre de la justice; la catégorie «nommés/désignés par d’autres organismes/autorités» comprend deux représentants des tribunaux (désignés par l’union du personnel administratif et par l'union de la police); FR: le conseil a deux formations, l'une compétente pour la magistrature assise et l'autre pour les procureurs; Le conseil comprend un membre du Conseil d’État élu par l’Assemblée générale du Conseil d’État; IT-CSM: Consiglio Superiore della Magistratura (couvrant la justice civile et pénale); la catégorie des juges comprend deux magistrats (juges et/ou procureurs) élus parmi les membres de la cour suprême; IT-CPGA: Consiglio di Presidenza della Giustizia amministrativa (couvrant la justice administrative); ES: les membres du Conseil venant de l’appareil judiciaire sont nommés par le Parlement — le Conseil communique au Parlement la liste des candidats qui ont reçu l’appui d’une association de juges ou de vingt-cinq juges; MT: le chef de l’opposition nomme un membre non professionnel; NL: les membres sont formellement nommés par décret royal sur proposition du ministre de la sécurité et de la justice; RO: magistrats élus validés par le Sénat. SI: les membres sont élus par l’Assemblée nationale sur proposition du président de la République;
* BE: judicial members are either judges or prosecutors; BG: category prosecutors includes one elected investigative magistrate; DK: all members are formally appointed by the Minister of justice; category Appointed/nominated by other bodies/authorities includes two court representatives (nominated by the union for administrative staff and by the police union); FR: the Council has two formations – one with jurisdiction over sitting judges and one with jurisdiction over prosecutors; the Council includes one member of the Conseil d'Etat elected by the general assembly of the Conseil d'Etat; IT-CSM: Consiglio Superiore della Magistratura (covering civil and criminal judiciary); category judges includes two magistrates (judges and/or prosecutors) elected from the Supreme Court; IT-CPGA: Consiglio di presidenza della giustizia amministrativa (covering administrative judiciary); ES: members of the Council coming from the judiciary are appointed by the Parliament - the Council communicates to the Parliament the list of candidates who have received the support of a judges' association or of twenty five judges; MT: Leader of Opposition appoints one lay member; NL: members formally appointed by Royal Decree on the proposal of the Minister of Security and Justice; RO: elected magistrates validated by the Senate; SI: members elected by the National Assembly on the proposal of the President of the Republic.

En outre, concernant la période de programmation 2000-2006, la région de Basilicate a déclaré à l'OLAF, par l'intermédiaire du point de coordination centrale de la Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento politiche comunitarie, un total de 93 irrégularités.
Moreover, with regard to the programming period 2000-2006, the Basilicata Region reported to OLAF, via the central coordination point of the Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento politiche comunitarie, a total of 93 irregularities.

E in questi sei mesi la sfacciata azione dei due o tre grandi su varie questioni – dalle auto ai rifiuti alla politica estera – dimostrano un progressivo scivolamento del Consiglio e della sua Presidenza verso una certa irrilevanza che ci porta oggi a celebrare eventi significativi, ma sicuramente non prioritari, come la "Giornata della Marina".
During these six months, the barefaced action of two or three of the larger players on various issues – from cars to waste and foreign policy – shows that the Council and its Presidency are becoming increasingly irrelevant to the extent that we are today celebrating events such as ‘Navy Day’, which may be significant, but are certainly not priorities.

M. Francesco CROCETTO Consigliere Provinciale di Potenza Provincia di Potenza –presso Presidenza del Consiglio pour le remplacement de M. Silvano MOFFA
Mr Francesco CROCETTO Consigliere Provinciale di Potenza Provincia di Potenza – presso Presidenza del Consiglio in place of Mr Silvano MOFFA,

Monsanto Agricoltura SpA u.a./Presidenza del Consiglio dei ministri u.a.
Monsanto Agricoltura SpA and Others v Presidenza del Consiglio dei ministri and Others

Monsanto Agricoltura Italia e.a. contre Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a.
Monsanto Agricoltura Italia and Others v Presidenza del Consiglio dei Ministri and Others

En Italie Presidenza del Consiglio dei Ministri Politiche Comunitarie.
Italy Presidenza del Consiglio dei Ministri Politiche Comunitarie