Vertaling van "prescrivent des médicaments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avis prescrivant la remise d'un état des frais | avis prescrivant la remise d'un mémoire de frais
notice to deliver a bill of costs

Loi sur les praticiens ne prescrivant pas de médicaments
Drugless Practitioners Act

praticien ne prescrivant pas de médicaments
drugless practitioner

Conseil d'administration des praticiens ne prescrivant pas de médicaments
Board of Directors of Drugless Therapy

médicament
medicament [ medication ]

médicament en vente libre [ médicament non soumis à prescription | médicament sans ordonnance | MSO ]
over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]

médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale
ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]

jugement prescrivant la mise en possession d'un bien-fonds
judgment for the delivery of possession of land

Agence européenne des médicaments [ Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | EMA [acronym] ]
European Medicines Agency [ EMA [acronym] European Agency for the Evaluation of Medicinal Products ]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les personnes habilitées à prescrire des médicaments jouent un rôle crucial pour assurer un recours prudent aux antimicrobiens; par conséquent, il convient qu’elles ne puissent être influencées, directement ou indirectement, par des mesures d’incitation économique lorsqu’elles prescrivent ces médicaments.
Persons having the right to prescribe have a key role in ensuring prudent use of antimicrobials and consequently they should not be influenced, directly or indirectly, by economic incentives when prescribing those products.

Faudrait-il exiger des médecins qui prescrivent des médicaments à des patients qui n'étaient pas représentés dans les essais initiaux, comme des enfants et des femmes enceintes, qu'ils prêtent davantage attention au comportement de leurs patients, lorsqu'ils prescrivent un médicament pour des utilisations non prévues sur l'étiquette?
Should there be a requirement on doctors who prescribe medication to patients who are not included in the original trial — children, pregnant women, et cetera — to pay attention to the behaviour of their patients more than they normally would when they are prescribing it off-label, as they will?

En ce qui a trait aux données, je vous dirai que nous avons actuellement accès aux données recueillies à tous les échelons, même aux données que consignent les médecins à propos des médicaments qu'ils prescrivent, des raisons pour lesquelles ils les prescrivent et de la quantité.
With respect to the data that's currently available, there is data available right down to the individual physician level on what drugs they prescribe for what indication and how much of it.

Nous en sommes encore au stade où les médecins prescrivent un médicament à un patient sans savoir quels autres médicaments lui sont prescrits. Certaines provinces ont tenté de s'attaquer d'abord à ce problème, afin de créer un dossier complet des médicaments administrés à chaque patient.
We still are in a situation where physicians prescribing for patients may not know all of the medications that a patient is receiving, and we've seen provinces try to do that as a first step, to make sure there's a complete medication record for all patient.

Comment encourager cela, les encourager à déclarer sans. S'ils prescrivent le médicament, j'imagine qu'ils devraient se préoccuper de ceux qui leur ont dit de prescrire ce médicament, ce qui nous amène à la question de savoir si Santé Canada.Santé Canada autorise le médicament, je suppose.
How do you encourage that, to report without If they prescribe the drug, I would think they'd be concerned about who told them to prescribe the drug, which gets to the issue of whether Health Canada.Health Canada approves the drug, presumably.

L'Italie compte 200 centres neurologiques, où quelque 600 neurologues prescrivent et administrent aux patients de tels médicaments, qui leur permettent d'améliorer leur qualité de vie.
There are two hundred neurological centres with about six hundred neurologists prescribing and distributing such life enhancing drugs to patients.

Mais il va de soi que les petits exploitants sont à la merci des producteurs d'aliments pour animaux ou des vétérinaires qui leur prescrivent à tout bout de champ toutes sortes d'hormones et de médicaments.
Nevertheless, small farms are still at the mercy of animal feed producers and vets who can prescribe all sorts of hormones and other drugs.

Or, nous devons examiner la façon dont les médecins prescrivent les médicaments, et je ne crois pas que leur feuille de route soit très reluisante si l'on tient compte des toniques opioïdes, des élixirs et des analgésiques qu'ils prescrivent.
We need to look at the track record of the medical profession in relation to prescriptions, a track record that has not exactly been wonderful, with its opiated tonics, elixirs and analgesics.