Traduction de «prescriptions techniques applicables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted and/or Be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions

accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | accord révisé de 1958
Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Revised 1958 Agreement

Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l’adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international | APTU [Abbr.]
Uniform Rules concerning the Validation of Technical Standards and the Adoption of Uniform Technical Prescriptions applicable to Railway Material intended to be used in International Traffic | APTU [Abbr.]

Ordonnance du 19 mai 2010 réglant la mise sur le marché de produits fabriqués selon des prescriptions techniques étrangères et la surveillance du marché de ceux-ci | Ordonnance sur la mise sur le marché de produits fabriqués selon des prescriptions étrangères [ OPPEtr ]
Ordinance of 19 May 2010 on the Placing on the Market of Products manufactured according to Foreign Technical Regulations and their Monitoring on the Market | Cassis de Dijon Ordinance [ CdDO ]

Recommandations sur les prescriptions générales applicables aux aides électroniques à la navigation
Recommendation on General Requirements for Electronic Navigational Aids

Normes de fonctionnement et prescriptions fonctionnelles applicables à l'identification et au suivi des navires à grande distance
Performance Standards and Functional Requirements for the Long-range Identification and Tracking of Ships

Prescriptions générales applicables au matériel radioélectrique de bord faisant partie du système mondial de détresse et de sécurité en mer et aux aides électroniques à la navigation
General Requirements for Shipborne Radio Equipment Forming Part of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and for Electronic Navigational Aids

prescriptions techniques
technological requirements

ingénieur de recherche et de développement | ingénieure de recherche et de développement | ingénieur de recherche | ingénieure de recherche | ingénieur de recherche-développement | ingénieure de recherche-développement | ingénieur de bureau d'études | ingénieure de bureau d'études | ingénieur de recherches et de techniques d'application | ingénieure de recherches et de techniques d'application | ingénieur de la recherche | ingénieure de la recherche | ingénieur de recherches | ingénieure de recherches | ingénieur-chercheur | ingénieure-chercheuse
research and development engineer | R&D engineer | research & development engineer | research engineer | exploratory engineer

Ordonnance du 17 juin 1996 sur la notification des prescriptions et normes techniques ainsi que sur les tâches de l'Association suisse de normalisation | Ordonnance sur la notification [ ON ]
Ordinance of 17 June 1996 on the Notification of Technical Regulations and Standards and the Duties of the Swiss Association for Standardisation | Notification Ordinance [ NO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, elle estime que l'élaboration ou la révision de prescriptions techniques applicables aux bateaux de la navigation intérieure requiert une expertise technique et une coordination étroite entre la CCNR, les États membres de l'Union et les pays tiers.
Furthermore, she is of the opinion that the development or the revision of technical requirements for the inland vessels requires technical expertise and extensive coordination between CCNR, EU Member States and third countries.

(6) Étant donné que la CCNR a développé des compétences importantes en matière d'actualisation des prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure, il y a lieu de profiter pleinement de ces compétences pour la navigation intérieure dans l’Union.
(6) Since the CCNR has built up significant expertise in updating technical requirements for inland navigation vessels, this expertise should be fully used for the inland waterways in the Union.

sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure et abrogeant la directive 2006/87/CE du Parlement européen et du Conseil
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council

Les services de la Commission et la CCNR ont signé un protocole administratif en 2013 pour renforcer leur coopération, plus particulièrement en matière d'élaboration de prescriptions techniques applicables aux bateaux de la navigation intérieure.
The Commission's services and the CCNR signed an Administrative Arrangement in 2013 to reinforce their cooperation, particularly as regards the development of technical requirements concerning inland waterway vessels.

(6) Étant donné que la CCNR a développé des compétences importantes en matière d'élaboration et d'actualisation des prescriptions techniques applicables aux bateaux de la navigation intérieure, il y a lieu de profiter pleinement de ces compétences pour la navigation intérieure dans l'Union.
(6) Since the CCNR has built up significant expertise in developing and updating technical requirements for inland navigation vessels, that expertise should be fully used for the inland waterways in the Union.

Prescriptions techniques applicables aux véhicules à roues
Technical prescriptions for wheeled vehicles

Cette directive prévoit une procédure d'information par laquelle doivent passer les prescriptions techniques applicables aux produits et les services de la société de l'information avant d'être adoptés sous forme de lois nationales.
This was originally planned for this year and consists of a notification procedure for technical rules for products and for information society services before they are accepted as national laws.

Le Conseil a approuvé les amendements du Parlement européen (doc. 15696/05) concernant un projet de directive relative à l'harmonisation des prescriptions techniques applicables aux machines et modifiant la directive 95/16/CE (refonte).
The Council approved the European Parliament amendments (15696/05) on a draft Directive on technical harmonisation for machines, and amending Directive 95/16/EC (recast).

- Inscriptions réglementaires Le Conseil a adopté la position commune relative aux prescriptions techniques applicables aux inscriptions réglementaires des véhicules concernés.
- Statutory markings The Council adopted the common position on the technical requirements applying to statutory markings for the vehicles concerned.

Inscriptions réglementaires Emploi non autorisé A la suite de l'approbation par le Parlement européen, dans le cadre de la procédure de coopération, des positions communes du 5 avril 1993, le Conseil a procédé à l'arrêt définitif des directives relatives aux prescriptions techniques applicables aux inscriptions réglementaires des véhicules à deux ou trois roues et au dispositif de protection contre un emploi non autorisé (dispositif anti-vol) des véhicules en question.
Statutory markings Unauthorized use Following the European Parliament's approval, under the co-operation procedure, of the common positions of 5 April 1993, the Council finally adopted the Directives on statutory markings for two or three-wheel motor vehicles and on protective devices (anti-theft devices) intended to prevent the unauthorized use of the vehicles in question.