Traduction de «prescriptions similaires devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prescriptions de sécurité pour lampes à incandescence – Partie 1 : Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire
Safety Specifications for Incandescent Lamps – Part 1: Tungsten Filament Lamps for Domestic and Similar General Lighting Purposes

Prescriptions de sécurité pour lampes à incandescence – Partie 2 : Lampes tungstène-halogène pour usage domestique et éclairage général similaire
Safety Specifications for Incandescent Lamps – Part 2: Tungsten Halogen Lamps for Domestic and Similar General Lighting Purposes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les nouvelles prescriptions en matière d'émissions marines devraient aboutir à un accroissement de la demande de moteurs propres ; une tendance similaire est évidente dans les centrales électriques terrestres.
New maritime emission requirements are expected to increase the demand for clean engines and a similar trend is evident in land-based power plants.

(1) Il convient d'introduire dans la directive 74/60/CEE du Conseil(4), des prescriptions concernant les vitres à commande électrique en vue d'éliminer, pour les enfants, les risques d'accident lors de la fermeture desdites vitres. Des prescriptions similaires devraient également s'appliquer aux toits ouvrants et aux cloisons de séparation à commande électrique. Il convient de modifier le titre et le champ d'application de la directive 74/60/CEE à cette fin.
(1) It is desirable to introduce into Council Directive 74/60/EEC(4), requirements concerning power-operated windows with the aim of eliminating the danger to children, which can occur when closing these windows; similar requirements should also apply to power-operated roof panel systems and partition systems; for this purpose the title and the scope of Directive 74/60/EEC should be amended accordingly.