Ces règles ne doivent pas davantage imposer des prescriptions indûment rigoureuses, ni exiger comme condition préalable à la détermination du pays d'origine, le respect d'une certaine condition non liée à la fabrication ou à l'ouvraison.
The rules should not pose unduly strict requirements or require the fulfilment of a certain condition not related to manufacturing or processing as a prerequisite for the determination of the country of origin.
