Vertaling van "prescription optimales afin " (Frans → Engels) :

Une législation exhaustive sur l'innocuité des médicaments devrait prévoir des pratiques de prescription optimales afin que les médicaments ne soient pris que lorsque que c'est nécessaire et pour les bonnes raisons, et afin d'éviter autant que possible tout effet néfaste et toute interaction de médicaments.
Comprehensive drug safety legislation should include optimal prescribing practices to ensure that drugs are used only when medically necessary and for the correct reasons and that negative side effects and drug interactions are avoided as much as possible.

(5) Les limites d'émissions actuelles pour le CO et les hydrocarbures totaux après un démarrage à froid à basse température ont été reprises des prescriptions Euro 3 énoncées dans la directive 98/69/CE du Parlement européen et du Conseil, qui est manifestement dépassée compte tenu de la technologie automobile actuelle et de la nécessité de garantir une qualité de l'air optimale afin de préserver la santé publique.
(5) The current emission limits for CO and total hydrocarbons (THC) after a cold start at low temperature have been carried over from Euro 3 requirements set out in Directive 98/69/EC of the European Parliament and of the Council, which appear to be outdated in the light of existing vehicle technology and the requisite optimal air quality, which will not endanger public health.

Nous faisons des examens thérapeutiques sur des produits pharmaceutiques et nous menons des projets sur leur utilisation optimale afin d'encourager la prescription et l'utilisation appropriées des médicaments et des autres technologies de la santé.
We do therapeutic class reviews on pharmaceuticals and conduct optimal use projects that encourage the appropriate prescribing and utilization of drugs and other health technologies.

Toutefois, le Service canadien de prescription et d'utilisation optimales des médicaments (SCPUOM), créé par l'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé, a entamé un travail auprès des professionnels de la santé partout au pays afin d'optimiser les pratiques exemplaires.
However, a program called COMPUS, run by the Canadian Agency for Drugs and Technology in Health, is beginning to work with health care professionals across the country to provide best practices in terms of optimizing.

Par l'intermédiaire du Service canadien de prescription et d'utilisation optimales des médicaments, nous allons essayer, grâce à l'évaluation de certains outils technologiques de pointe dans le domaine de la santé et à un nouveau programme de contribution en voie d'être instauré à Santé Canada, de recueillir les meilleures données possibles sur les médicaments commercialisés afin d'en favoriser l'utilisation appropriée.
What we've tried to do as well, then, through the Canadian optimal medication prescribing and utilization service, through some of our other work that will be accomplished through enhanced health technology assessment, and through a new contribution program we are implementing at Health Canada, is to try to make sure that in the post-market environment we have the best evidence possible to try to influence the appropriate use of these medicines.