Vertaling van "prescription incontournable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prescription incontournable [ exigence obligatoire | exigence impérative ]
mandatory requirement [ unqualified requirement ]

médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale
ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence (lampes H4) | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à trois roues en ce qui concerne le bruit
Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4 lamps) | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Uniform provisions concerning the approval of three-wheeled vehicles with regard to noise

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant
Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices (FUPDs) | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)

prescription relative à la teneur en éléments locaux [ prescription relative à la teneur en éléments d'origine locale | prescription relative au contenu local | prescription de teneur en produits d'origine nationale ]
local content requirement

Investir au Canada: un choix incontournable
Canada: A Bottom Line Investment Perspective

prescription de l'action pénale | prescription de la poursuite pénale | prescription de l'action publique
limitation of the right to prosecute | limitation of prosecution rights | limitation of prosecution | prescription of the right to prosecute | prescription of prosecution

risque systématique | risque du marché | risque incontournable | risque non diversifiable
systematic risk | beta risk | noncontrollable risk | nondiversifiable risk

Prescriptions de l'Office fédéral des transports du 1er novembre 2000 concernant la promulgation des règles de circulation des trains et des prescriptions d'exploitation pour les chemins de fer [ PPRP ]
Federal Office of Transport Regulations of 1 November 2000 on the Issue of Rail Service and Operational Regulations for Railways [ RailRO ]

Ordonnance du 19 mai 2010 réglant la mise sur le marché de produits fabriqués selon des prescriptions techniques étrangères et la surveillance du marché de ceux-ci | Ordonnance sur la mise sur le marché de produits fabriqués selon des prescriptions étrangères [ OPPEtr ]
Ordinance of 19 May 2010 on the Placing on the Market of Products manufactured according to Foreign Technical Regulations and their Monitoring on the Market | Cassis de Dijon Ordinance [ CdDO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Rick Laliberte: Je dois me ranger derrière ceux qui sont préoccupés par l'amendement, car il établit une prescription incontournable cinq ans après la date de l'infraction.
Mr. Rick Laliberte: I must lend my support to the concern about the amendment, because it's very specific in saying that the limitation is five years after the date of the offence.

Il y a des prescriptions incontournables auxquelles il faut se conformer et qui s'appliquent au niveau des collectivités.
There is mandatory reporting or mandatory requirements that you need to meet, and that applies at the reserve level.

En outre, l’imputabilité des résultats et la transparence du processus doivent constituer des prescriptions incontournables pour toute aide internationale.
Moreover, accountability for results and transparency in process must be mandatory requirements for all international assistance.

M. Lee : Monsieur le président, en l'occurrence, toutes les propositions faites à propos de ces points sont bonnes, mais, par exemple, pour le premier point, si nous suivions les recommandations du conseiller, nous imposerions une prescription incontournable, celle de transmettre des avis aux autres parties.
Mr. Lee: In this particular case, chair, these points are all good suggestions. However, in number one, for example, if counsel's suggestion were to be accepted, we would impose a mandatory requirement on the rules to send out copies of notices to the other parties.

M. Abel : L'effet de cette disposition, si c'est une prescription incontournable, est que la demande ne peut jamais être jugée complète en vertu de la loi sauf s'il y a de nouvelles questions importantes.
Mr. Abel: The effect of that provision, if it is a mandatory requirement, is that the application can never be considered complete under the law unless there are new matters of significance.