Vertaling van "prentice est probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

loi de Prentice
Prentice law

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

crue maximale probable [ crue maximum probable ]
maximum probable flood

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jim Prentice est probablement l'une des personnes les plus respectées à avoir siégé au cours de la législature actuelle et de la précédente.
Jim Prentice has probably been one of the most well-respected individuals to serve in this and the previous Parliament.

Le ministre Prentice est probablement le mieux placé dans les circonstances parce qu'il comprend vraiment les problèmes.
Minister Prentice is probably the best-equipped because he truly understands the issues.

Il m'a informé qu'il devrait peut-être rester à la Chambre jusqu'à 15 h 25 ou 15 h 30 afin d'écouter le discours de M. Harper, et que le ministre Prentice devrait probablement en faire autant.
He informed me that he might have to be in the House until 3:25 or 3:30 in order to listen to Mr. Harper's speech and that Minister Prentice would likely be in the same situation. That's all he said to me.

C'est une société privée étrangère qui mène la plupart de ses activités avec un État étranger, une différence qui en rétrospective, est moins importante que M. Prentice ne le présumait probablement l'automne dernier.
It is a foreign private-owned enterprise that conducts most of its business with a foreign state, a difference that in retrospect is less significant than Mr. Prentice probably assumed last autumn.

Comme il l'a reconnu, je crois, nous avons maintenant un ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, l'honorable Jim Prentice, qui est probablement le plus qualifié que le pays ait connu depuis longtemps.
As I think he has acknowledged, we have a Minister of Indian Affairs and Northern Development now, in the person of the Honourable Jim Prentice, who is probably the best-qualified person that this country has seen for some considerable time.