Vertaling van "prentice a récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

loi de Prentice
Prentice law

enseignant récemment diplômé
newly qualified teacher | NQT [Abbr.]

récemment dégorgé | RD [Abbr.]
recently disgorged | RD [Abbr.]

Colloque régional à l'intention des États en développement sans littoral d'Asie centrale ayant récemment accédé à l'indépendance
Regional Symposium for the Newly Independent and Developing Land-locked States in Central Asia

Marché des médicaments dont le brevet est récemment arrivé à échéance
Markets for New Off-Patent Drugs

Programme d'appui coordonné à l'intention des États participants récemment admis
Programme of Coordinated Support for Recently Admitted Participating States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme je l'ai déjà dit dans cette enceinte récemment, le ministre Prentice est si important pour les peuples autochtones qu'au début de l'année, lorsque des rumeurs l'envoyaient aux commandes d'un autre ministère, les dirigeants autochtones, y compris Phil Fontaine, ont pressé le premier ministre de ne pas déplacer le ministre Prentice.
As I said in this place some time ago, so important is Minister Prentice to the Aboriginal people that at the beginning of the year, when there was speculation that he may be shuffled out of that cabinet position into another, the leadership, including Phil Fontaine, publicly urged the Prime Minister not to move Minister Prentice.

Le sénateur Mitchell : J'aimerais poursuivre dans le même ordre d'idées que ma question précédente. Le ministre Prentice a récemment annoncé qu'il souhaitait que les centrales au charbon délaissent le charbon au profit du gaz naturel — je n'ai pas de détails à vous fournir à propos de cette annonce ni de la manière dont M. Prentice entend réaliser cet objectif.
Senator Mitchell: A follow-up to that question is that Minister Prentice has recently announced — I do not know the details of his announcement or how specific he is about reaching this goal — that he wants to see coal-fired plants weaned off coal and on to natural gas.

Le ministre de l'Environnement, M. Prentice, a récemment averti les producteurs houillers de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, sinon ils devraient possiblement fermer d'ici 10 à 15 ans.
Environment Minister Jim Prentice has put the coal plants on notice that they must reduce emissions or potentially close within the next 10 to 15 years.

M. Prentice : M. Woodworth a récemment été élu député.
Mr. Prentice: Mr. Woodworth is recently elected member of Parliament.

Le ministre Prentice a exprimé récemment son intention de remanier le processus de traitement, sans toutefois faire référence à ce qu'il avait réclamé alors qu'il siégeait à la Commission sur les revendications particulières des Indiens, soit la création d'une instance indépendante pour le règlement des revendications.
Minister Prentice has recently voiced his intention to overhaul the process, but he does not refer to his previous call for an independent claims body when he was on the interim Indian Claims Commission.