Comme l'a dit le député qui a pris la parole avant moi, prenons le cas survenu l'hiver dernier où 151 employés contre 43 ont voté, au Wal-Mart de Windsor, contre la syndicalisation.
As stated previously by an hon. member, consider the case last winter in which a majority of 151 to 43 employees of Wal-Mart in Windsor voted against unionization.