Vertaling van "prenons maintenant l'amendement " (Frans → Engels) :

Prenons maintenant l'amendement 11742 qui porte aussi sur l'article 10.
So if you flick ahead to 11742, we'll just stay with clause 10 while we're here.

Nous allons voter (L'amendement est rejeté [ Voir le Procès-verbal].) (L'article 208 est adopté.) (Les articles 209 à 212 inclusivement sont adoptés). Le président: Prenons maintenant les articles 213 à 224, qui portent sur la section 14 « Transfert d'attributions au ministre du Patrimoine canadien ».
We'll go to a vote (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) (Clause 208 agreed to) (Clauses 209 to 212 inclusive agreed to) The Chair: We have clauses 213 to 224, dealing with division 14, “Transfer of Powers, Duties and Functions to the Minister of Canadian Heritage”.

Merci (L'amendement est adopté [Voir le Procès-verbal]). Le vice-président (M. Francis Scarpaleggia): Prenons maintenant l'amendement G-14.
Thank you (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Vice-Chair (Mr. Francis Scarpaleggia): We'll move to amendment G-14.

(L'amendement est adopté [Voir le Procès-verbal]). Le président: Prenons maintenant l'amendement du gouvernement, le G-2.1, à la page 12.1.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: We'll now go to government amendment G-2.1, on page 12.1.

Le sénateur Nolin : Prenons maintenant la version française de l'article 26 et l'amendement proposé à l'alinéa 161(1)b).
Senator Nolin: We will talk about clause 26 in French now, and the proposed amendment to section 161(1)(b).