Traduction de «prennent diverses initiatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projets dont les pays prennent l'initiative
country-driven projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'abord, il est certain que les fabricants de véhicules automobiles font face à la concurrence et prennent diverses initiatives.
You start off with knowing for certain that the manufacturers of motor vehicles are themselves competing and taking different initiatives.

Diverses municipalités prennent des initiatives, surtout en Ontario et au Québec, pour élaborer d'abord un réseau de transport par autobus, mais aussi un réseau ferroviaire établi au moyen des voies ferrées disponibles.
There are initiatives being taken by various municipalities, particularly in Ontario and Quebec, to try to develop, initially bus-based transit, but also commuter rail, using railway lines where they are available.

Ainsi, les ministres fédéraux prennent l'initiative de commander des sondages pour tester la réaction du public à diverses options.
Federal ministers therefore take the initiative of commissioning polls to test public reaction to various options.

De façon générale, ce sont les sociétés d'État productrices d'énergie qui prennent l'initiative à cet égard, — il y a eu certains changements dans la structure des sociétés d'État, mais appelons-les des sociétés d'État, enfin les entreprises de production d'électricité des diverses provinces — surtout parce qu'elles sont confrontées à des investissements massifs pour augmenter l'offre.
They are driven by the energy Crown corporations, generally speaking — there are some changes in the Crown corporation structures, but let us call them Crown corporations, the hydro companies of the various provinces — mainly because they see massive investment to increase supply.

Les crimes financiers ont une portée à la fois locale et mondiale et prennent diverses formes; il peut s'agir de fraude par marketing de masse, de fraude par carte de paiement, de vol d'identité et de fraude à l'identité, de fraude sur les marchés financiers, de combines à la Ponzi, de délits d'initié et de blanchiment d'argent.
Financial crimes are both local and global in natural and they come in many different forms. We deal with mass marketing and payment card frauds, identity theft and identity fraud, capital market frauds, Ponzi schemes, insider trading and money laundering.