8. recommande également que, lors de la mise en œuvre des mesures de lutte contre le terrorisme aux niveau européen et international, on prenne toujours dûment en considération le respect rigoureux des droits de l'homme;
8. Also recommends that, when implementing measures to fight against terrorism at European and international level, due consideration should always be given to a strict respect for human rights;