Vertaling van "prenne assez longtemps " (Frans → Engels) :

Bien que le processus soit laborieux et prenne assez longtemps, les entreprises ont répondu à l'enquête en essayant vraiment de tenir compte de tous les secteurs envisageables.
While it's laborious and takes a long time to fill out the survey, it really tries to tackle all the areas you might have a problem in.

Par ailleurs, lorsqu'on modifie le système électoral, il est absolument crucial qu'on s'y prenne assez longtemps d'avance.
A sufficient lead time is also absolutely crucial in making changes to the electoral system.