J'ai été très heureuse de vous entendre dire que vous preniez au sérieux les préoccupations du comité concernant les pratiques possibles du Bureau de la concurrence dans le traitement des plaintes et que vous étiez prêt à réviser le guide des principes d'enquête et ainsi de suite.
I was very pleased to hear you say that you take the committee's concerns about the Competition Bureau's handling of complaints seriously, that you are prepared to review the investigative principles guide, and so forth.