Traduction de «prenez pour choisir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prenez-en soin : un guide concernant les sièges d'enfant à bord des véhicules automobiles [ Prenez-en soin ]
Keep them safe: a guide to children's car seats [ Keep Them Safe ]

prenez des dispositions pour | ARNG [Abbr.]
arrange | ARNG [Abbr.]

gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels
bring your own device | BYOD | mobile device management

choisir du matériel pour l’aquaculture
aquaculture equipment identifying | aquaculture equipment selecting | identify aquaculture equipment | select aquaculture equipment

Comité spécial chargé de choisir les lauréats du prix des droits de l'homme des Nations Unies
Special Committee to select the winners of the United Nations human rights prize

pouvoir de choisir
power of selection

choisir des équipements pour des puits
purchasing of well equipment | selecting of well equipment | purchase well equipment | select well equipment

Prenez le temps... de manger... de parler... de grandir
Eat Together. Talk Together. Grow Together

Faites rimer matinal avec familial - Prenez le temps... de manger... de parler... de grandir.
A Whole New Meaning to Morning - Eat Together, Talk Together, Grow Together

prenez des dispositions pour [ ARNG ]
arrange [ ARNG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour illustrer mon propos, je vais choisir une situation un peu limite. Prenez le cas d'un incendie de maison ou de quelque catastrophe qui frappe tout près d'une base militaire, donc hors du ressort des autorités militaires mais loin des autorités civiles qui seraient normalement responsables.
The over-simple and exaggerated situation I will talk about is a house on fire or some catastrophic event that has happened very near to a military base, but in a jurisdiction other than the military base and a long way from the nearest capability of the civilian response.

M. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Prenez soin de bien choisir.
Mr. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Why don't you pick a good one?

Ma première question va porter sur l'utilisation de l'Internet, sur la façon dont vous diffusez sur le web et sur les décisions que vous prenez pour choisir ce que vous allez acheminer sur Internet pour rejoindre vos 150 000 ou 200 000 internautes intéressés aux débats à la Chambre et peut-être même en comité.
My first question is to follow up on how you use the Internet, how you webcast, and how you decide what material you will make available on the Internet to your 150,000 to 200,000 visitors, who are interested in more detail on debate as it occurs either, I assume, in the chamber or perhaps in committees.