Vertaling van "prenez pas dieu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des Enfants de Dieu | Enfants de Dieu | ED [Abbr.]
Children of God | COG [Abbr.]

Mouvement pour la restauration des dix commandements de Dieu | Restauration des dix commandements de Dieu | MRDCD [Abbr.]
Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God | Restoration of the Ten Commandments of God

Eglise universelle du règne de Dieu | Eglise universelle du royaume de Dieu | IURD [Abbr.]
Universal Church of the Kingdom of God | UCKG [Abbr.]

Prenez-en soin : un guide concernant les sièges d'enfant à bord des véhicules automobiles [ Prenez-en soin ]
Keep them safe: a guide to children's car seats [ Keep Them Safe ]

pièce de monnaie «impie» [ pièce «impie» | pièce de monnaie «sans Dieu» | pièce «sans Dieu» ]
Godless coin

Ordre Hospitalier de Saint Jean de Dieu [ Frères Hospitaliers de Saint Jean de Dieu ]
Hospitaller Order of Saint John of God

boson de Higgs | boson scalaire, boson Brout-Englert-Higgs | boson BEH | particule-dieu | particule de Dieu
Higgs boson | Brout-Englert-Higgs boson | BEH boson | God Particle

gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels
bring your own device | BYOD | mobile device management

prenez date | réservez la date | réservez cette date
save the date

prenez des dispositions pour [ ARNG ]
arrange [ ARNG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dois vous avouer que si vous prenez la peine d'aller dans les pénitenciers fédéraux, malgré la bonne volonté de tous les intervenants et Dieu seul sait que notre organisation se fait souvent critiquer par rapport à la façon de travailler du service correctionnel mais, il faut admettre que, malgré la bonne volonté de tous les intervenants, il y a un climat de morosité épouvantable.
I have to say that if one takes the time to go to federal penitentiaries, despite the goodwill of all stakeholders and God knows that our organization is often criticized for the way the correction service works one is forced to concede that the prevailing climate is one of extreme gloom.

Il faut se lever à 5 h 30 toute l'année. On peut donner des soins à une vache à 2 heures du matin.Vous pouvez attaquer le système de gestion de l'offre, mais pour l'amour de Dieu, ne vous en prenez pas à nous.
At 5:30 in the morning, 365 days a year, up at 2 o'clock in the morning looking after a cow.I mean, look, you can attack the supply management system, but for Christ's sake, don't attack us as individuals in terms of— Order, order.

M. John Bryden: Cela peut paraître un peu étrange, mais si vous ne prenez pas Dieu à témoin, le niveau juste en dessous, selon moi, c'est de prêter allégeance à son pays, à sa patrie, non pas à la Reine, mais au Canada.
Mr. John Bryden: This is going to sound a little strange, perhaps, but I think the next level below an affirmation to a deity is the affirmation to your country, to your patrie, by reciting the words and if you don't mind, not to the queen but reciting your allegiance or your loyalty to Canada and what Canada means.

Quatre anges agenouillés et un ruban enroulé autour d'une branche de laurier ornent le coffret vitré avec l'inscription biblique suivante : PRENEZ TOUTES LES ARMES DE DIEU AFIN DE POUVOIR RÉSISTER DANS LE MAUVAIS JOUR, ET TENIR FERME APRÈS AVOIR TOUT SURMONTÉ (Éphésiens 6:13) (traduction Louis Segond).
Four kneeling angels and a ribbon encircling a laurel branch ornament the display case with the following biblical inscription: TAKE UNTO YOU THE WHOLE ARMOUR OF GOD THAT YE MAY BE ABLE TO WITHSTAND IN THE EVIL DAY AND HAVING DONE ALL TO STAND (Ephesians 6:13)