Vertaling van "prendrons contact avec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contact repos [ contact b | contact de repos | contact à ouverture | contact normalement fermé | contact à coupure de circuit | contact CC ]
normally closed contact [ b contact | back contact | break contact ]

contact travail [ contact a | contact de travail | contact à fermeture | contact à établissement de circuit | contact EC ]
normally open contact [ a-contact | a contact | front contact | make contact ]

eczéma de contact allergique | allergie de contact | dermatite de contact allergique | dermite de contact allergique | dermite allergique | dermite immunologique de contact
allergic contact dermatitis | allergic contact eczema

point disjoncteur [ point de contact | contact du rupteur | vis platinée | plot de contact | grain de contact | grain du rupteur | plot du rupteur | contact ]
breaker point [ contact point ]

lame de contact | lame porte-contact | ressort de contact | ressort porte-contact
contact member | contact spring

balai de contact | barre de contact | doigt de contact | frotteur de contact
contact brush | contact finger | wiper

superviseuse de centre de contacts | superviseur de centre de contacts | superviseur de centre de contacts/superviseuse de centre de contacts
contact centre supervisor | customer service supervisor

gestionnaire de relations d'affaires | logiciel de gestion de contacts | logiciel gestionnaire de contacts | gestionnaire de contacts | logiciel de contacts
contact manager | contact management software

appareil de copie par contact | appareil de tirage par contact | châssis de copie par contact
contact printer

contact-improvisation | danse-contact | improvisation contact
contact dance improvisation | contact improvisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous prendrons contact avec vous pour obtenir les rapports que vous avez accepté de nous communiquer.
We will be in contact with you to get the reports that you have agreed to pass on to us.

Le président: Eh bien, nous prendrons contact avec lui.
The Chairman: Then we will contact him.

Nous prendrons contact avec le Bureau du Conseil privé qui gère les documents confidentiels du Cabinet.
We will interact with the Privy Council Office, which is responsible for managing cabinet confidences.

Tous les pays comprennent la menace que représente le commerce illégal de cigarettes, donc si nous avons des indications, il est certain que nous prendrons contact avec les autorités suisses.
All states recognise the threats from the illegal cigarette trade, so if we have some indications, we will definitely be in contact with the Swiss authorities.

Dès que la nouvelle administration Obama prendra ses fonctions, la semaine prochaine, nous prendrons contact avec nos nouveaux homologues à cet égard.
As soon as the new Obama administration takes office next week, we will be making contact with our new counterparts in that regard.

Toutefois, dès que la nouvelle administration sera en place, nous prendrons contact avec le nouveau secrétaire au trésor.
But as soon as the new administration is in place, we will be in contact with the new Treasury Secretary.

- Monsieur Wynn, il va de soi que nous prendrons contact avec les autorités de la ville affectée par ce problème de la manière que vous avez proposée.
Mr Wynn, we shall naturally address the authorities of the city affected by this problem in the manner you have suggested.

- Nous prendrons contact avec la Commission sur cette question cet après-midi.
We will contact the Commission on that matter this afternoon.

Nous prendrons contact avec l'autre parent, avec l'appui du parent délaissé, afin d'avoir une conversation pour lui dire qu'il aurait peut-être intérêt à maintenir une relation avec le Canada parce qu'il pourrait vouloir y revenir plus tard.
We would approach the other parent, with the support of the parent left behind, to have a conversation to say to them that they may have an interest in having a relationship with Canada; they may want to come back.

Nous prendrons contact avec les agents consulaires du pays où se trouve l'enfant pour essayer d'obtenir que le parent qui l'a enlevé rencontre les agents consulaires du gouvernement canadien dans les locaux du pays où se trouve l'enfant, pour l'informer qu'il pourrait y avoir des conséquences pénales s'il ne rend pas l'enfant au pays où celui-ci a la possibilité légale de vivre.
We will provide language to consular officials in the country where the child is residing in an attempt to have the abducting parent meet with consular officials from the Canadian government in the office located in the country where the child is living to point out to the other parent that there could be criminal consequences to that parent not returning the child to the country where the child has legal ability to live.