Vertaling van "prendre en charge les frais médicaux des victimes des émeutes survenues récemment " (Frans → Engels) :

6. invite les autorités égyptiennes à prendre en charge les frais médicaux des victimes des émeutes survenues récemment et de supporter également les coûts liés au suivi, à titre d'indemnisation;
6. Calls the Egyptian authorities to take over the medical expenses of the victims of the recent riots and also to pay the follow-up costs as compensation;

Un État membre se contente, par exemple, uniquement de prendre en charge les frais de suivi psychiatrique pour les victimes d’agression sexuelle, alors que dans d’autres États membres, la totalité des frais médicaux pour d’autres délits sont également couverts.
To take one example, one Member State may take over the costs of psychiatric treatment of victims of sexual violence, whilst in others, the costs of all medical treatment needed as a result of other offences are covered.