Monsieur le Président, étant donné que je suis membre du Conseil privé et que je devrais avoir accès à certains des documents, le député serait-il disposé à me laisser prendre connaissance de son rapport ou à le déposer à la Chambre?
Mr. Speaker, since I am a member of the Privy Council and I should have access to some of the documents, is the member willing to show me his report or table it in the House?