Vertaling van "prendrait encore beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Encore beaucoup à faire : Le travail des enfants dans le monde d'aujourd'hui
Still so far to go: Child Labour in the World Today

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est regrettable que nous nous éloignions de plus en plus de l’objectif consistant à devenir d’ici à 2013 la société se fondant le plus sur la connaissance dans le monde, le Conseil ayant déjà indiqué et prévu que cela prendrait encore beaucoup de temps.
Regrettably, we are moving further and further from the objective of becoming the most knowledge-based society in the world by 2013, as the Council has already indicated and predicted that it will still take a long time.

Cette proposition répondait au souci de créer le parquet européen dans les meilleurs délais, sachant que la mise sur pied du droit secondaire nécessaire au fonctionnement du parquet européen prendrait encore beaucoup de temps.
This proposal was made with a view to setting up the European Public Prosecutor's Office at the earliest opportunity, given that the secondary legislation required for the Office to operate would take a long time to introduce.