Traduction de «prendra très bientôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouverture très bientôt
opening soon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement prendra très bientôt le Règlement sur les activités de recherche dans la Région des lacs expérimentaux.
Our government will also be introducing the ELA research activities regulation very shortly.

Je voudrais qu'il vienne très bientôt parce que je veux savoir quand cette catastrophe prendra fin.
I wish he'd be here very soon because I want to know how soon this disaster is going to end.

Si ce chiffre ne double pas, ne triple pas ou ne quadruple pas très bientôt, cela prendra beaucoup de temps.
It will take a long time if that does not double, triple and quadruple soon.

Le monde traverse une crise économique qui, nous l'espérons, prendra fin très bientôt.
The world is in an economic crisis, which we hope we will see the end of very soon.

J'espère que sa carrière prendra son envol et que nous pourrons très bientôt l’accueillir une nouvelle fois en tant que futur Premier ministre de Malte.
I hope his career goes from strength to strength and that we can welcome him back as a future prime minister of Malta very soon.

Il a en outre annoncé un train de mesures positives que le gouvernement palestinien est en train de prendre ou prendra très bientôt.
He also announced a number of positive measures which the Palestinian Government is taking, or will shortly take.

L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, de ce côté de la Chambre, nous aimerions appuyer cette motion proposée la semaine dernière afin qu'un message soit envoyé à la Chambre des communes pour reconnaître le travail du vérificateur général, M. Denis Desautels, qui prendra très bientôt sa retraite.
Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, we on this side wish to support the motion proposed last week asking that a message be sent to the House of Commons to recognize the work of the Auditor General, Mr. Denis Desautels, who will soon retire.