Traduction de «prend vont vraiment » (Français → Anglais) :

Nous attendons du gouvernement qu’il dépose ou présente de l’information, n’importe quelle information crédible, des études qu’il a réalisées, qui montreraient clairement que les mesures qu’il prend vont vraiment améliorer la situation des agriculteurs des Prairies.
We look to the government to table, to provide any information, any credible information, any studies that it has conducted, that would clearly show that the actions that it is taking are for the betterment of the prairie farmers.

Si l'opposition prend vraiment au sérieux cette question, j'espère que les libéraux vont appuyer le projet de loi S-11.
If the opposition is as serious about safety as it claims to be, I hope the Liberals will support Bill S-11.

Je pense qu'il revient vraiment au système d'accepter que les mandats vont expirer et de faire tout ce qui est possible, dans la période de temps dont on dispose à cause de la peine imposée par la cour, pour fournir les services et la réadaptation ainsi que le contrôle et le soutien dans la collectivité.pas juste le contrôle, mais également le soutien, car ce contrôle prend lui aussi fin.
I think it's really incumbent on the system to face the fact of warrant expiry and to do everything it possibly can, within the period of time that's available because of the sentence of the court, to provide services and rehabilitative services, and control and support in the community—not just control, but support, because that control ends too.