Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Quand on prend du galon on n' en saurait trop prendre

Traduction de «prend parfois trop » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
quand on prend du galon on n' en saurait trop prendre

you can't have too much of a good thing
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En somme, honorables sénateurs, il existe un monde réel, en dehors de l'enceinte parlementaire, où l'esprit de parti prend parfois trop de place. Dans le Nord, les priorités sont les emplois, les occasions d'affaires en partenariat avec les Autochtones, la création d'un climat plus attrayant pour l'investissement et l'amélioration générale de la qualité de vie pour les habitants du Nord et les autres Canadiens.

So, honourable senators, there is a real world beyond the boundaries of our sometimes too partisan, I think, parliamentary precinct — to the North, where the priorities are jobs, training, business opportunities in partnership with Aboriginal people, creating a more attractive investment climate and generally improving the quality of life for northerners and Canadians.


La pollution chimique prend parfois bien du temps à endommager les gènes d'un animal ou d'un humain adulte de sorte qu'on ne s'aperçoit de presque rien avant qu'il ne soit trop tard.

Chemical pollution can take a long time to damage the genetics of an adult animal or human so that it almost looks as though there is nothing wrong until it is too late.


En matière environnementale, il arrive parfois que lorsqu’on prend trop de temps pour donner une réponse, les décisions prises dans le pays qui ont donné lieu à la pétition soient déjà irréversibles pour le milieu naturel et les pétitionnaires perdent patience.

It is often the case with environmental problems that if it takes a long time for a response to be received, the decisions taken in a particular country prompting the petition have had an irreversible impact on the natural environment by then. The petitioners lose patience.


Or, les situations, aux États-Unis et en Europe, sont toutes différentes et parfois j'ai l'impression que la Banque centrale européenne cède un peu trop à l'attente des marchés, qu'elle les conforte avec ses augmentations de 25 ou de 50 points et je prends un peu peur quand je lis certains analystes financiers qui nous disent que, avant la fin de l'année, les taux devraient être augmentés de plus de 100 points.

But the situation in the United States is quite different from the situation in Europe and sometimes I get the impression that the European Central Bank is giving in slightly to market expectations and appeasing the markets with increases of 25 or 50 points and I worry somewhat when I read reports by financial analysts predicting increases of over 100 points by the end of the year.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu'il y a une grande distance géographique — et parfois ethnoculturelle —, cela devient difficile et prend beaucoup trop de temps.

When things are far away from us geographically and sometimes ethno-culturally, it becomes difficult and takes far too long.


Le processus d'établissement des tarifs par le truchement de la Commission du droit d'auteur prend beaucoup trop de temps, parfois jusqu'à quatre ou cinq ans, pour une industrie dont les modèles d'affaires changent rapidement.

The rate-setting process through the Copyright Board takes far too long, up to four to five years for an industry where business models are changing rapidly.


La différence, c'est que le hockey nous donne beaucoup, alors que le fisc nous en prend parfois un peu trop.

The difference between them is that hockey gives us so much and overreaching taxation takes so much away.




D'autres ont cherché : prend parfois trop     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prend parfois trop ->

Date index: 2021-06-17
w