Vertaling van "prend des photos " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
entitlement to the pension commences when | the pension is payable from

effet photoélectrique externe | effet photo-électrique externe | effet photoémissif | effet photo-émissif | émission photo-électrique | émission photo-électronique | photo-émission
photoelectric emission | photoemissive effect

qui prend mari prend pays
we must take the good and bad together

règle du «qui en prend un les prend tous» [ règle du «tout ou rien» ]
take one, take all rule

œdème qui prend le godet
Pitting edema (finding)

œdème qui ne prend pas le godet
Non-pitting edema

blogueur photo | blogueuse photo | photoblogueur | photoblogueuse | carnetier photo | carnetière photo | photocarnetier | photocarnetière | blogger photo | photoblogger | phlogger
photoblogger | photo blogger | photobloger | photo bloger | phlogger | phloger

guide optique de pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
Dental photo-activated disinfection system handpiece light guide

CD-Photo [ disque compact photo | Photo CD | photo-CD ]
photo CD [ photo compact disc | Kodak Photo CD | Philips Photo CD ]

photo-relais | relais photo-électrique
photoelectric relay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Desloges : La photo est sur la puce et quand la machine dans un contexte automatisé lit la puce, est-ce que, quand elle prend votre photo, quand vous passez, est-ce qu'elle voit la même chose et elle dit : C'est un match.
Ms. Desloges: The photograph is on the chip and when the machine in an automated context reads the chip, it takes your picture, and when you go through, it checks if it sees the same thing and then says: It is a match.

Le sénateur Trenholme Counsell : Quand il s'agit de photos de classe, quand on prend la photo d'un enfant, chaque parent signerait quelque chose et aurait une entente.
Senator Trenholme Counsell: With regard to school photographs, when a child's picture is taken, every parent would sign something and would get an agreement of understanding.

Si un photographe prend une photo avec un appareil et un film fournis par une autre personne, le photographe n'a aucun droit sur la photo.
If the photographer takes a picture on a camera and film supplied by someone else, the photographer has no right in the photograph.

En tant que combinaison des termes PHOTOS et COM, la marque prend une signification indépendante des significations individuelles de ces éléments.
As a combination of PHOTOS +.COM, the mark takes on a meaning independent of those elements’ individual meanings.

Quelqu'un qui a un uniforme, peu importe s'il se fait photographier en première page du Journal de Montréal habillé de l'un de nos uniformes — on pourrait faire la même chose avec n'importe quelle organisation où des employés portent un uniforme : quelqu'un prête son uniforme, et une personne prend une photo —, finalement, cela ne veut rien dire.
It doesn't mean anything for someone to simply wear uniform, even if their photograph is on the first page of the Journal de Montréal in one of our uniforms—you could do that the same thing with any organization that has employees in uniform: you lend a uniform and someone takes a photo.

Notre Europe est une communauté et dès lors, lorsque l’on prend ces photos, les présidents des institutions doivent figurer au centre.
This Europe of ours is a community, and so, when such photos are taken, the Presidents of the institutions should be at the centre.

Si un photographe travaille pour un studio de photographie et prend des photos de famille, selon la loi actuelle, je présume que les photos appartiendront au studio lorsqu'il quittera son emploi. Le sénateur est-il en train de dire que, lorsque ce projet de loi sera adopté, ce photographe pourra apporter ces photos de famille, à moins d'une entente à l'effet du contraire entre le studio et le photographe?
Another section of the Copyright Act states that if someone is in the employ of another company, the studio in the honourable senator's example, there is an implied contract, in effect, that the photographer is working for the company.