Traduction de «prenantes veulent encore » (Français → Anglais) :

Les parties prenantes veulent encore s'assurer que toutes les possibilités offertes par le système actuel sont pleinement exploitées avant d'essayer de nouvelles solutions.
Stakeholders want to ensure that the current system is used to its fullest extent before trying out new solutions.

M. Norman Sabourin: J'aimerais répondre à votre question en prenant les choses à l'inverse, si vous voulez, et en disant que ceux qui veulent frauder trouveront bien le moyen de le faire et que notre travail consiste à mettre en place un processus qui nous assure de pouvoir repérer ces personnes, idéalement avant qu'elles ne fraudent, ou encore de leur retirer leur citoyenneté si elles ont fraudé.
Mr. Norman Sabourin: I'd answer your question with the end of the answer, by saying that if somebody wants to commit fraud, they will find a way to commit fraud, and our job is to have a process in place that makes sure we catch those people, ideally before they commit the fraud, or that we take away their citizenship if they have committed fraud.