Le Conseil tient à expr
imer son inquiétude devant l'accroissement des flux migratoires illégaux en Méditerranée et dans l'Atlantique et souligne la nécessité de s'attaquer à tous les aspects de cette situation préoccupante, en particulier aux front
ières maritimes, en prenant des mesures concrètes à court, moyen et long termes, notamment au travers d'une c
oopération maritime opérationnelle visant à mettre en place des moyens de surv
...[+++]eillance suffisants aux frontières maritimes.
The Council expresses its concern regarding the increasing illegal migratory flows in the Mediterranean and the Atlantic and underlines the need to address all aspects affecting this serious situation, particularly on the sea borders, through short-, medium-, and long-term concrete measures, including maritime operational cooperation with a view to developing adequate surveillance capacities at the sea borders.