Vertaling van "prenantes concernées durant " (Frans → Engels) :

2 ter. L'utilisation des ROV peut être autorisée dans des zones sous juridiction nationale exclusivement et dans un cadre autorisant des missions scientifiques expérimentales d'observation et de récolte durant une période n'allant pas au-delà de 2015, effectuées sous la supervision d'instituts nationaux de recherche et/ou en collaboration avec des organismes nationaux ou internationaux ainsi que toute autre partie prenante concernée.
2b. The use of ROVs may be authorised in zones under national jurisdiction only and within a framework allowing for scientific experimental campaigns both for observation and harvesting during a limited period not extending beyond 2015, carried out under the supervision of national research institutions and/or in collaboration with national or international bodies as well as any other relevant stakeholders.

Une liste préliminaire d’usines pilotes sera établie au terme d’une recherche intensive menée auprès des parties prenantes concernées, durant la phase dite de prospection.
This long-list will be collected through an intensive search among stakeholders from the relevant areas in the so-called collection phase.

2 ter. L'utilisation des ROV peut être autorisée dans des zones sous juridiction nationale exclusivement et dans un cadre autorisant des missions scientifiques expérimentales d'observation et de récolte durant une période n'allant pas au-delà de 2015, effectuées sous la supervision d'instituts nationaux de recherche et/ou en collaboration avec des organismes nationaux ou internationaux, ainsi que toute autre partie prenante concernée.
2b. The use of ROVs may be authorised in zones under national jurisdiction only and within a framework allowing for scientific experimental campaigns both for observation and harvesting during a limited period not extending beyond 2015, carried out under the supervision of national research institutions and/or in collaboration with national or international bodies as well as any other relevant stakeholders.

Les États membres ne ménagent aucun effort pour impliquer dans cette consultation, dès le stade initial et dans un esprit d'ouverture et de transparence, d'autres parties prenantes de la pêcherie concernée, afin de connaître les opinions et les propositions de toutes les parties intéressées durant l'élaboration des mesures envisagées.
Member States shall make every effort to involve in this consultation, at an early stage and in an open and transparent manner, other relevant stakeholders of the fishery concerned, in order to identify the views and proposals of all the relevant parties during the preparation of the measures envisaged.

L'objectif est de garantir 1) que les opérations du CCMO durant la mise en œuvre du présent accord sont transparentes et compréhensibles; 2) qu'il existe un mécanisme permettant aux parties ainsi qu'aux parties prenantes concernées d'avoir accès aux informations essentielles relatives à la sylviculture; 3) que le fonctionnement du SGLB est renforcé grâce à la mise à disposition des informations à des fins de contrôle indépendant; et 4) que les objectifs globaux du présent accord sont atteints.
The aim is to ensure that (1) JIC operations during implementation of this Agreement are transparent and understood; (2) a mechanism exists for the Parties as well as relevant stakeholders to access key forestry-related information; (3) TLAS functioning is strengthened through the availability of information for independent monitoring; and (4) larger objectives of this Agreement are achieved.

Durant tout l’automne, la Commission a tenu des consultations intensives avec les parties prenantes concernées en organisant des ateliers régionaux sur le sujet.
Throughout the autumn, the Commission held intensive consultations with the relevant stakeholders by organising Regional Workshops on the matter.