Traduction de «prenante au processus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parties prenantes, tâches, objectifs et processus
Stakeholders, Tasks, Objectives and Process | STOP [Abbr.]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

adhésif prenant à la température ambiante | adhésif prenant à la température de la chambre
room-temperature-setting adhesive

employé prenant le roulement [ équipe montante | employé prenant le service ]
outgoing train employee

système alimentaire et agricole prenant en compte la nutrition [ système alimentaire et agricole tenant compte de la nutrition | système agroalimentaire tenant compte de la nutrition | système agroalimentaire prenant en compte la nutrition ]
nutrition-sensitive food and agriculture system [ nutrition-sensitive agri-food system | nutrition-sensitive agro-food system ]

Groupe consultatif des parties prenantes [ Groupes consultatifs des parties prenantes ]
Multistakeholder Advisory Group [ Multistakeholder Advisory Groups ]

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données
implement data quality processes | verify data

processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· S’engager en faveur d’un processus d'évaluation associant de multiples parties prenantes; associer pleinement les parties prenantes au processus de surveillance et mettre en place des systèmes de responsabilisation au niveau national.
· Commit to a multi-stakeholder review process; engage stakeholders fully in the monitoring process and set up systems for accountability at national level.

Afin de s’acquitter pleinement de leur responsabilité sociale, il convient que les entreprises aient engagé, en collaboration étroite avec leurs parties prenantes, un processus destiné à intégrer les préoccupations en matière sociale, environnementale, éthique, de droits de l’homme et de consommateurs dans leurs activités commerciales et leur stratégie de base, ce processus visant:
To fully meet their corporate social responsibility, enterprises should have in place a process to integrate social, environmental, ethical, human rights and consumer concerns into their business operations and core strategy in close collaboration with their stakeholders, with the aim of:

5. d’engager, en 2012, avec les entreprises et les autres parties prenantes, un processus d’élaboration d’un code de bonnes pratiques en matière d’autorégulation et de corégulation, le but étant d’améliorer l’efficacité du processus RSE.
5. Launch a process in 2012 with enterprises and other stakeholders to develop a code of good practice for self- and co-regulation exercises, which should improve the effectiveness of the CSR process.

Ces travaux devraient être coconstruits avec l’ensemble des parties prenantes au processus de recherche et d’innovation afin de partir de leur expérience.
This work would need to be done in partnership with all stakeholders in the research and innovation process, to ensure it was based on their experience.

En outre, trois des nouveaux CC établis par la PCP réformée (pour la mer Noire, pour les marchés et pour l’aquaculture) sont désormais pleinement opérationnels, associant davantage de parties prenantes au processus de consultation et de prise de décision de l’Union.
In addition, three of the new ACs established by the reformed CFP – for the Black Sea, for markets and for aquaculture – are now fully operational, bringing more stakeholders into the EU consultation and decision-making processes.

Les provinces, qui auront été dès le début partie prenante du processus, pourront encore plus aisément s'associer et faire en sorte que le processus de ratification soit encore plus rapide et se déroule avec plus de célérité.
The provinces, which will have been full participants in the process from the outset, will more easily be able to join forces and ensure that the ratification process goes ahead even more quickly.

Nous suivons un processus dans nos échanges avec l'industrie, les organisations non-gouvernementales et d'autres parties prenantes; ce processus est décrit clairement dans la procédure parlementaire, que nous entendons respecter et suivre intégralement.
We have a process we work through with industry, non-governmental organizations and other stakeholders that is clearly laid out in parliamentary process, which we fully intend to respect and follow.

Ce n'est pas seulement une question d'attentes, car, par rapport à un système présidentiel, le contrôle du législatif sur le budget me semble moins approprié dans un système où le gouvernement lui-même est partie prenante du processus législatif et parfois même un acteur dominant de ce processus.
It's not only expectations, but it seems to me that it's less appropriate for there to be legislative control over the budget in the way that can be exerted in presidential systems, in a system in which the government itself is a functioning participant—and sometimes a dominant functioning participant—in the legislative process.

J'ajouterai simplement que le processus de Kimberley est en marche et que les parties prenantes au processus sont actuellement réunies pour résoudre les problèmes en suspens.
I would simply say that the Kimberley process is up and running and there's a meeting of the process now that is resolving outstanding difficulties.

En ce qui concerne la collaboration, les différentes parties prenantes au processus d'innovation, telles que des organisations comme le CRIBE, peuvent investir dans des pièces, et le processus joue un rôle clé.
With respect to the collaboration, the different parts of the innovation process, such as having organizations like CRIBE, they can invest parts and the process is key.