Traduction de «premières perspectives financières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

perspectives financières | PF [Abbr.]
financial perspective | FP [Abbr.]

rubrique de perspective financière
heading of the financial perspective

ajustement technique des perspectives financières
technical adjustment of the financial perspective

adaptation des perspectives financières
adaptation of financial perspectives

révision des perspectives financières
revision of financial perspectives

perspectives budgétaires [ perspectives financières ]
fiscal outlook [ financial outlook | budgetary outlook ]

Perspectives financières et réductions des dépenses de l'Ontario
Ontario Fiscal Overview and Spending Cuts

sensibilité des perspectives financières
fiscal sensitivity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La classification actuelle des dépenses dans les perspectives financières est, dans une grande mesure, l'héritage de l'établissement des premières perspectives financières et des suivantes.
The current classification of expenditure in the financial perspective is to a large extent the legacy of the establishment of the first financial perspective and its successors.

Le premier AII a été conclu en 1988 pour permettre l'application des perspectives financières 1988-1992 (« Paquet Delors I ») destinées à dégager les ressources nécessaires pour accompagner la mise en œuvre budgétaire de l'Acte unique.
The first Interinstitutional Agreement was concluded in 1988 for the application of the 1988-92 financial perspective (Delors I package), which was intended to provide the resources needed for the budgetary implementation of the Single European Act.

Elle débloquera des fonds pour le lancement des premiers partenariats dans le cadre des perspectives financières actuelles et évaluera les besoins financiers des partenariats au moment de l'élaboration de ses propositions pour les prochaines perspectives financières.
It will make available funding for the launch of the first partnerships under the current financial perspectives and evaluate the financial needs of the partnerships when preparing its proposals for the next financial perspectives.

Il prévoit également que les premières perspectives financières qui suivront l'adoption du traité seront décidées à l'unanimité par le Conseil.
The draft also provides that the first FP after adoption of the Treaty will be decided by the Council acting unanimously.

Quand les premières perspectives financières ont-elles été établies?
When was the first financial perspective established?

(5) La structure des dépenses dans l'Agenda 2000 est, dans une large mesure, héritée de la fixation des premières perspectives financières et de celles qui leur ont succédé.
(5) The structure of expenditure in Agenda 2000 is to a large extent the legacy of the establishment of the first financial perspective and its successors.

Adoption d'avis de premier plan sur les perspectives financières de l'UE, l'esprit d'entreprise, les changements démographiques, la gouvernance économique et le rôle des organisations de femmes dans l'accord de Cotonou
Key opinions adopted on the EU’s financial perspective, entrepreneurship, demographic change, economic governance and the role of women's organisations under the Cotonou agreement

Premièrement, les « dépenses moins élevées » pour le budget de l'UE découlant d'un élargissement en 2004 plutôt qu'en 2002 (tel que prévu par les perspectives financières) bénéficient tant aux Etats membres actuels qu'aux futurs (sous forme de versements plus importants les trois premières années, en tant que membre, par rapport aux prévisions des perspectives financières).
First, the lower expenditure, which will result from an enlargement in 2004 rather than in 2002 (as incorporated in the financial planning), benefits the current EU and the new Member States equally (in the form of higher payments for their first three years of membership to those planned in the initial financial framework).

La première partie de l'Accord est constituée par les perspectives financières et leurs modalités d'application.
The first part of the agreement consists of the financial perspective and its implementing details.

ADAPTATION DES PERSPECTIVES FINANCIERES En ce qui concerne l'adaptation des perspectives financières en vue de l'élargissement de l'Union européenne, le Conseil a eu un premier échange de vues avec la délégation du Parlement européen, au cours duquel les membres du Parlement ont pu préciser leur position sur les différents éléments de cette adaptation.
ADJUSTMENT OF THE FINANCIAL PERSPECTIVE On the adjustment of the financial perspective in preparation for the enlargement of the European Union, the Council held a first exchange of views with the European Parliament delegation in the course of which the members of Parliament had an opportunity to state their position on the various aspects of this adjustment.