Traduction de «premières nations affichent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]
First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]

Service de police communautaire de la GRC à l'intention des Premières Nations [ SPCPN-GRC | Service de police communautaire de la Gendarmerie royale du Canada à l'intention des Premières Nations | Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada ]
RCMP First Nations Community Policing Service [ RCMP-FNCPS | Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service ]

Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas, Première Nation de Beausoleil, Première Nation des Chippewas de Georgina Island, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama) concernant la cession de la Réserve de Coldwater-Narrows [ Conseil tripartite des Chippewas : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à la cession de la réserve de Coldwater-Narrows ]
Chippewa Tri-Council Inquiry, Beausoleil First Nation,Chippewas of Georgina Island First Nation, Chippewas of Mnjikaning (Rama) First Nation, Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim [ Chippewa Tri-Council: Report on: Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim ]

Assemblée des premières nations | APN [Abbr.]
Assembly of First Nations | AFN [Abbr.]

Premières Nations
First Nations

domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]
country code Top Level Domain | ccTLD [Abbr.]

machine à afficher les premières
insole tacking machine

Brevet d'enseignement du premier cycle | Brevet d'études du premier cycle | diplôme national du brevet | BEPC [Abbr.] | DNB [Abbr.]
junior secondary education certificate

domaine national | domaine géographique | domaine de pays | domaine de premier niveau de code de pays | domaine de tête de code de pays
country code top-level domain | ccTLD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Règlement sur les revenus des bandes d'Indiens exige que les Premières nations affichent leurs informations financières dans la réserve, ce qui revient à les remettre à leurs membres. De plus, les Premières nations sont tenues de fournir la liste de la rémunération versée à leur chef et à leur conseil de bande.
The Indian Band Revenue Moneys Regulation requires a First Nation to post its financial information on reserve, so basically provide it to its members, and requires the First Nation provide a schedule of remuneration that is paid to its chief and council.

Peu importe leur lieu de résidence, les membres des Premières nations affichent un bilan de santé plus faible que l'ensemble de la population.
Both on- and off-reserve First Nations suffer poorer health status than members of the general population.

Un certain nombre de Premières nations affichent déjà leurs états financiers vérifiés dans leurs bureaux de bande ou sur leurs sites web.
A number of First Nations already post their complete audited financial statements in band offices or on their websites.

Les premières nations affichant la plus forte croissance démographique au Canada, nous serons en mesure de répondre aux besoins en main-d'oeuvre qu'aura le Canada au cours des années à venir.
As first nations are the fastest-growing demographic in Canada, we have the ability to solve Canada's labour woes in the future.

Les Premières nations affichent déjà le taux de chômage le plus élevé au Canada.
First nations already have the highest unemployment rate in Canada.