Vertaling van "premières missions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

première mission d'observation de la Terre sur orbite polaire utilisant la plate-forme polaire [ première mission d'observation de la Terre sur orbite polaire utilisant la plateforme polaire ]
first polar orbit Earth observation mission using the polar platform

première mission d'audit | vérification initiale | révision initiale | première vérification | première révision | premier audit | audit initial
initial audit engagement | first audit engagement | initial audit

préalablement à la première mission qu'elle confie à un inspecteur
before sending an inspector on his first assignment

première mission sur orbite polaire
first polar mission

chef de mission [ chargé de mission | chargée de mission | premier auditeur | première auditrice | premier vérificateur | première vérificatrice ]
senior auditor [ audit senior ]

chef de mission | premier vérificateur | chargé de mission
senior auditor | audit senior

responsable de mission | premier vérificateur | première vérificatrice
senior auditor | audit senior

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

déclaration de mission | définition de la mission | description des missions | énoncé de la mission
mission statement

méthode premier entré,premier sorti | premier entré,premier sorti | PEPS [Abbr.]
first in-first out method | FIFO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La distance prise par les experts chargés de ce monitoring, par rapport aux termes de références assignés à cette première mission, explique l'important délai entre la mission et la remise du rapport final.
The experts responsible for this monitoring mission had problems with the terms of reference for this first mission, which is why there was a big gap between the mission and the submission of the final report.

Une première mission de monitoring dans tous les pays des Caraïbes bénéficiaires du CSA a été réalisée de février à avril 2001.
An initial monitoring mission in all Caribbean countries in receipt of this special assistance was carried out from February to April 2001.

Quarante ans après la première mission orbitale, le vol spatial habité s'organise aujourd'hui entièrement dans le cadre coopératif de la station spatiale internationale (ISS).
Forty years after the first mission in orbit, manned space flights now always take place in the co-operative framework of the international space station (ISS).

Une première mission en Grèce a eu lieu du 17 février au 18 février 1999 et visait à vérifier quatre projets environnementaux à Volos et Larissa (projets 95/09/61/062, 94/09/61/042, 94/09/61/062-1 et 96/09/61/085).
A first mission to Greece took place on 17 and 18 February 1999 and concerned environment projects at Volos and Larissa (projects 95/09/61/062, 94/09/61/042, 94/09/61/062-1 and 96/09/61/085).

Si aucune activité n’avait été réalisée à l'époque de la première mission de suivi menée dans tous les pays des Caraïbes en 2001, les projets concernés ont, dans l’intervalle, été lancés avec succès.
While no activities had been carried out at the time of the initial monitoring mission in all Caribbean countries in 2001, the relevant projects have in the meantime been successfully launched.

Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, a dépêché ce jour une mission d'enquête technique en Libye. Il s'agit de la première mission internationale de ce genre depuis les violences qui ont éclaté récemment dans ce pays.
Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, has today sent a technical fact-finding mission to Libya - the first international mission of its kind to the country since the recent violence.

La MSA est la première mission de l'UE en Asie et elle constitue la première coopération de ce type avec des pays de l'ANASE.
The AMM is the first EU mission in Asia and the first co-operation of this kind with ASEAN countries.

Après le lancement réussi, en 2003, des premières missions militaires et de police de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine et en République démocratique du Congo, et dans l'optique de la nouvelle mission de police dans l'ARYM, prévue pour 2004, le nouveau partenariat en matière de formation devrait contribuer à améliorer la taille, les qualifications et la capacité de déploiement rapide des groupes d'effectifs des États membres dans les domaines de l'État de droit et de l'administration civile.
Following the successful launch of the first police and military missions by the European Union in Bosnia and Herzegovina and the Democratic Republic of Congo in 2003 and the imminent new police mission in fYROM in 2004, the new training partnership should help to improve the size, qualifications and rapid deployment capabilities of Member States' personnel pools in the areas of rule of law and civilian administration.

Ce n'est qu'une apparence qui ne rend pas justice à la valeur et à l'importance de la première mission militaire entièrement sous la responsabilité du pilier européen de sécurité.
But appearances can be deceptive and the significance of the first military mission undertaken under the umbrella of European security should not be undervalued.

La première mission assurée par ECHO dans l'ARYM s'est déroulée de février 1993 à août 1996.
ECHO's first mission in FYROM took place between February 1993 and August 1996.