Traduction de «premières courses annuelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonction publique 2000 : premier rapport annuel au Premier ministre sur la fonction publique du Canada
Public Service 2000: first annual report to the Prime Minister on the Public Service of Canada

Première Conférence annuelle sur les biens immobiliers
First Annual Conference on Real Property

Première conférence annuelle sur les récents développements en droit des technologies de l'information
First Annual Conference on Information Technology Law Update

matières premières annuelles
annual raw materials

contrôle de première production | contrôle de début de série | contrôle de début de course
first article inspection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1959, sa carrière a pris son envol lorsqu'il a remporté la course annuelle du club de yacht de New York à bord de son premier Robin.
In 1959 his career took off when he won the New York Yacht Club Annual Cruise in his first Robin.

En tant que membre de longue date du club Rotary de Richmond Hill, il a travaillé avec des dizaines de participants à des programmes d'échange d'étudiants, était un organisateur de premier ordre de la course annuelle Terry Fox et a été nommé Rotarien de l'année à deux reprises.
As a long-time member of the Richmond Hill Rotary Club he worked with dozens of exchange students, was a leading force for the annual Terry Fox run and was recognized as Rotarian of the year twice.

M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, Run for Life Inc., une organisation sans but lucratif qui fait la promotion de la course et des programmes de conditionnement au niveau local, sera l'hôte, le 18 juin, de la première course annuelle Cambridge Classic Mile Run for Life, au Galt Collegiate Institute.
Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, Run for Life Inc., a non-profit organization promoting grassroots running and fitness programs, is hosting the first annual Cambridge Classic Mile Run for Life on June 18 at Galt Collegiate Institute.

Organisées par une personnalité sportive canadienne, M. Jeff Adams, et par M. Vim Kochhar, de la Canadian Foundation for Physically Disabled Persons, les premières courses annuelles sur route en fauteuil roulant qu'on a appelées le «Rolling Rampage» ont eu lieu à Toronto.
Conceived by a Canadian sports icon, Mr. Jeff Adams, and Mr. Vim Kochhar of the Canadian Foundation for Physically Disabled Persons, the first annual wheelchair road races — dubbed the Rolling Rampage — were held in Toronto.

La nouvelle formule améliorée garantira aux libéraux, bon an mal an, une énorme subvention annuelle de 9,1 millions de dollars. Le plein montant de la première subvention de 9 millions de dollars leur sera versée en janvier prochain, juste à temps pour regarnir les coffres du Parti libéral, qu'aura vidés la course à la direction du parti.
The newly boosted subsidy will guarantee the Liberals a massive $9.1 million annual subsidy, year in and year out, with the first $9 million coming in a lump sum next January, just in time to replenish Liberal coffers drained by the leadership race.