Vertaling van "première évaluation s’imposera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

suivre des procédures d’évaluation de matières premières à leur réception
consider evaluation procedures of materials at reception | read evaluation procedures of materials at reception | follow evaluation procedures of materials at reception | follow the evaluation procedures of a material at reception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au moment où une Première nation devra décider si elle veut ou non s'adresser à un tribunal qui imposera un règlement, des études auront été faites au préalable de sorte que tant la Première nation que le gouvernement du Canada pourront évaluer ce qui constitue, à leur avis, la valeur future de la revendication.
By the time a First Nation is faced with the decision about whether they would or would not want to go to the tribunal for an imposed settlement, studies would have been done so that both the First Nation and Canada can assess for themselves what they think the value of the claim settlement will be.

Étant donné l’intérêt exprimé par les États membres vis-à-vis de cette technologie et la vitesse de l’évolution technologique, une première évaluation s’imposera vraisemblablement vers 2014, ou plus tôt si les circonstances l’exigent.
Given the interest in the technology among Member States and the pace of technological change, a first assessment is likely to be appropriate towards 2014, or earlier if circumstances warrant.