Traduction de «première évaluation intermédiaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Auto-évaluation par les Premières Nations de leurs programmes communautaires : guide d'évaluation du rendement [ Auto-évaluation par les Premières Nations de leurs programmes communautaires ]
First Nation self-evaluation of community programs : a guidebook on performance measurement [ First Nation self-evaluation of community programs ]

début de l'intermédiaire [ intermédiaire premier cycle ]
early intermediate

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

industries productrices des matières premières ou des biens intermédiaires
intermediate products industries

évaluation de la consommation intermédiaire
valuation of intermediate consumption

tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits
table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products

suivre des procédures d’évaluation de matières premières à leur réception
consider evaluation procedures of materials at reception | read evaluation procedures of materials at reception | follow evaluation procedures of materials at reception | follow the evaluation procedures of a material at reception

évaluation fondée sur l'article premier [ processus de pondération en vertu de l'article premier ]
s.1 balancing

prochain entré, premier sorti | méthode NIFO | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement
next in, first out | next in, first out method | NIFO | NIFO method | replacement cost method

activité d'évaluation de la conformité par première partie
first-party conformity assessment activity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En application des dispositions du règlement sur la SJU [2], la Commission a procédé à une première évaluation intermédiaire de la SJU en 2010 et en présentera les résultats au Parlement européen et au Conseil.
As required by the SJU Regulation [2], the Commission has carried out a first intermediate evaluation of the SJU in 2010 and shall present the results to the European Parliament and the Council.

Résultats de la première évaluation intermédiaire de l'entreprise commune SESAR
Results of the first intermediate evaluation of the SESAR Joint Undertaking

La conclusion générale des premières évaluations intermédiaires est que la SJU a obtenu de bons résultats au cours de la période considérée en ce qui concerne la mise sur pied et le développement de son organisation ainsi que l'exécution des tâches qui lui ont été confiées.
The overall conclusion of the first intermediate evaluations is that the SJU performed well during the reference period in terms of setting up and developing its organisation as well as conducting its designated tasks.

Cela signifie que l'évaluation de la mise en oeuvre de cette première année intermédiaire sera moins détaillée et concluante et accordera plus d'importance aux intentions politiques que les évaluations futures.
This implies that the implementation assessment of this first intermediate year is less detailed and conclusive, and concentrates on policy intentions to a greater extent than future assessments.

[35] Première évaluation intermédiaire des initiatives technologiques conjointes ARTEMIS et ENIAC, 2010 ( [http ...]
[35] First interim evaluation of the ARTEMIS and ENIAC Joint Technology Initiatives, 2010 [http ...]

En 2010, la Commission a procédé à la première évaluation intermédiaire de l'EC SESAR au terme de ses trois premières années de fonctionnement.
In 2010, the Commission has carried out the first intermediate evaluation of the SJU after the first three years of operations.

La transparence, parce qu'il est nécessaire que les différents acteurs des contrôles connaissent les résultats des contrôles de chaque partie, afin d'accroître l'efficacité, l'efficience et l'économie du processus. La sécurité, parce que la Commission devra disposer d'une garantie supplémentaire que les systèmes de gestion et de contrôle du programme sont en place et sont conformes aux conditions minimales définies dans le règlement avant de pouvoir procéder aux premiers remboursements intermédiaires, au travers d'une évaluation initiale de ces systèmes établie par un auditeur indépendant de l'Etat membre, agréé au préalable, et remise en même temps que la description des systèmes.
Security, because the Commission must have an additional guarantee that the management and control systems are in place and that they are conform to the minimum requirements defined in the regulation before being able to proceed with the first interim reimbursement, through an initial assessment of the system which will be established by an independent auditor of the Member state, previously agreed, and transmitted at the same moment as the description of the systems.

Le processus d'évaluation à mi-parcours a démarré au début de l'année 2002, et le premier rapport intermédiaire a été présenté en octobre de la même année.
The mid-term evaluation process was launched in the beginning of 2002 and the first interim evaluation report was submitted in October 2002.