Vertaling van "première étape intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.
Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.

employés affectés aux premières étapes de l'établissement des cotisations [ employés chargés des premières étapes de l'établissement des cotisations ]
front-end assessing staff

la première étape est automatiquement prolongée d'un an
the first stage shall automatically be extended for one year

première étape d'un processus de démobilisation
first stage of tariff cuts

première étape de l'UEM
first stage of EMU

phase un | première étape
stage one

Commerce électronique : Première étape
E-Commerce: First Step

Les premières étapes de la gestion du stress
Getting started with stress management

première étape d'une élimination
first heat of an elimination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans avoir le caractère universel des solutions globales de type TARGET ou CCI, la mise à profit des réseaux existants peut aussi constituer une solution intéressante en raison de l'expérience déjà acquise par le secteur dans l'utilisation de systèmes fondés sur la coopération transfrontalière. Elle peut aussi être une première étape vers la mise au point, à terme, d'une solution globale.
Combined network solutions, although less universal than such overarching solutions as TARGET or EU ACHs, might also offer promising solutions in view of the experience which the industry has already gained with regard to some existing schemes based on cross-border co-operation.

Le rapport a fait l'objet de passablement de discussions ou de commentaires de la part d'autres scientifiques qui ont trouvé qu'il s'agissait d'une première étape intéressante, mais insuffisante pour en tirer des conclusions précises, à part celle que je viens de mentionner.
The report has received considerable discussion or commentary from other scientists who found it an interesting first step but not substantive enough to come to any particular conclusion other than the one that I have stated.

Le sénateur Angus : Concernant le projet de loi S-4, je sais qu'une partie est une boutade, et j'étais un élève de Frank Scott et tout ce que nous avons appris était toujours expliqué de façon intéressante, au-delà du langage aride du droit constitutionnel, mais je crois que vous condamnez le projet de loi S-4 avec de fausses louanges, sans reconnaître qu'il s'agit d'une première étape légitime et raisonnable et un effort sincère vers la modernisation et le renouvellement du Sénat.
Senator Angus: In terms of Bill S-4, I know some is tongue in cheek and I was a student of Frank Scott and everything we learned was always put in a way that made it interesting and beyond the dry words of constitutional law, but I think you are damning Bill S-4 with faint praise and not giving credit to it as a very legitimate and reasonable first step and sincere effort to modernize and renew the Senate.

Cette étude est intéressante et elle a suscité pas mal d'intérêt en raison de cette prédiction un peu sensationnelle pour 2048, mais il s'agit de la première étape d'une étude plus longue qui pourrait déboucher sur de vraies conclusions.
That study was interesting and it garnered a lot of attention because of its headline prediction for 2048, but it is only a first step in a longer study that can really bring us some conclusions.

La première étape des recherches a été très intéressante.
The first phase of the research was very interesting.

Nous saluons la déclaration du projet conjoint de résolution selon laquelle la conclusion d'un accord intérimaire sur le commerce constituerait une première étape intéressante qui nous permettrait de renforcer nos relations avec le Turkménistan pour promouvoir de nouvelles évolutions positives ainsi qu'une plus grande collaboration.
We welcome the statement in the joint draft resolution that the conclusion of an interim trade agreement would be a good first step that will allow us to engage more with Turkmenistan in order to promote further positive developments and cooperation.

Il y a eu quelques premières étapes intéressantes et importantes, mais nous devons avoir beaucoup d'activités dans cette même direction.
We've taken some interesting and important first steps, but we need to continue moving forward.