Vertaling van "première sélection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

première sélection
first in selection

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

Comité de sélection des Premières nations autorisées à exploiter un casino
First Nations Casino Selection Committee

Programme d'achat d'engins de pêche sélective pour les Premières Nations
First Nations Selective Fisheries Gear Purchase Program

Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les troubles de l'identité sexuelle chez les individus pubères ou pré-pubères ne doivent pas être classés ici, mais en F66.-.
Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gender identity disorders in individuals who have reached or are entering puberty should not be classified here but in F66.-.

Buschke selective reminding test
Buschke selective reminding test

neuropathie sensitive congénitale avec perte sélective des petites fibres myélinisées
Hereditary sensory and autonomic neuropathy type V

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette première sélection reposant sur une évaluation comparative, le respect des critères définis dans le présent avis de vacance ne garantit pas l’admission à la phase suivante de la procédure.
As this first selection is based on a comparative assessment, fulfilment of the criteria stipulated in this vacancy notice does not guarantee admission to the next phase of the procedure.

Il s'agirait d'opérer, au moyen de critères vérifiables, une première sélection des migrants potentiels, les employeurs étant invités à établir un ordre de priorité parmi les candidats faisant partie d'une liste, la migration ne pouvant avoir lieu qu'après une offre d'emploi au migrant concerné.
This would use verifiable criteria to automatically make an initial selection of potential migrants, with employers invited to identify priority applicants from the pool of candidates, and migration taking place after the migrant is offered a job.

Leur sélection prendra la forme d'une évaluation en deux phases: une première sélection externe, réalisée par des experts indépendants suivant une liste de critères de base pour garantir la transparence et l'égalité de traitement de toutes les propositions éligibles, et une deuxième sélection interne, dirigée par la direction générale de la mobilité et des transports (DG MOVE), qui réalisera une analyse qualitative de la valeur globale des projets pour le développement de la politique de l'UE en matière de transports.
The selection of projects will be based on an evaluation comprising two phases, an initial external selection phase, with independent experts basing their assessment on a set of standard criteria to ensure transparency and equal treatment of all eligible proposals. This will be followed by an internal selection phase under the direction of the Directorate General responsible for Mobility and Transport (DG MOVE), which will undertake a qualitative analysis of the overall value of projects for the development of the EU transport policy.

Au terme d’une première sélection, les jurys nationaux, composés de personnes handicapées et d’experts en accessibilité, ont retenu trente et un candidats en vue de la sélection au niveau européen.
National juries composed of people with disabilities and experts on accessibility pre-selected thirty-one applicants for the European level selection.

Chaque État membre applique les critères sectoriels afin d’opérer une première sélection parmi les infrastructures critiques existant au sein d’un secteur.
Each Member State shall apply the sectoral criteria in order to make a first selection of critical infrastructures within a sector.

Postérieurement, s'ils sont retenus à l'issue d'une première sélection, ils seront invités à détailler leur proposition.
Subsequently, if their application is accepted following the initial selection procedure, they will be invited to submit a detailed proposal.

Les programmes sont devenus opérationnels à partir de l'été et les premières sélections ont eu lieu à l'automne.
The programmes became operational as from the summer and the first selections were held in the autumn.

Il n'était pas concevable que, compte tenu du nombre insuffisant de projets de qualité dans le domaines des énergies renouvelables, la Commission consacre 58,6 % de JOULE dès cette première sélection au détriment d'autres projets qui présentaient, eux, toutes les garanties d'excellence requises.
It would have been inconceivable, given the insufficient number of quality projects covering renewable energy, for the Commission to allot 58.6% of JOULE to renewable energy projects within the first selection. This would clearly have been to the detriment of other projects which promised to meet the required levels of excellence.

Les activités d'échange de jeunes font également partie de TEMPUS : pour 1991, on a procédé à une première sélection de 14 projets prévoyant des échanges de jeunes réciproques, 17 brèves visites préparatoires et 1 cours de formation destiné à des animateurs de jeunesse.
Youth exchange activities also form part of TEMPUS : for 1991 a first selection has been made of 14 reciprocal youth exchange projects, 17 short preparatory visits and one training course for youth workers.

Il a été reproché à la Commission de ne pas avoir respecté, à l'issue de cette première sélection, l'engagement convenu avec le Conseil des ministres et le Parlement européen de consacrer 58,6 % des actions du programme JOULE en faveur des énergies renouvelables.
The Commission has been accused of not respecting, during the first selection, a commitment agreed with the Council of Ministers and the European Parliament to devote 58.6% of the initiatives within the JOULE programme towards renewable energy resources.