Traduction de «première stratégie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie de première frappe
first-strike strategy

stratégie de l'ajustement initial [ stratégie de l'ajustement premier ]
first-fit strategy

Stratégie de gestion de l'eau des Premières nations : Services d'aqueduc et de traitement des eaux usées dans les réserves des Premières nations : rôles et responsabilités
First Nations Water Management Strategy: Water and Wastewater Services on First Nations Reserves: Roles and Responsibilities

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

méthode premier entré,premier sorti | premier entré,premier sorti | PEPS [Abbr.]
first in-first out method | FIFO [Abbr.]

La première année du Canada à l'organisation des États américains : mise en œuvre de la stratégie à l'égard de l'Amérique latine
Canada First Year in the Organization of American State: Implementing the Strategy for Latin America

Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]
General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une première stratégie avait été proposée par la Commission en 2009, adaptée en 2012 pour faire face aux défis macrorégionaux communs de la région baltique.
An initial strategy had been proposed by the Commission in 2009 and adapted in 2012 to address the common macro-regional challenges faced by the Baltic area.

Le groupe FPTA a également produit un autre rapport unique intitulé «Stratégie nationale pour la jeunesse autochtone», première stratégie nationale pour la jeunesse autochtone dans l'histoire du pays.
The FPTA forum also developed another unique report called ``The National Aboriginal Youth Strategy,'' the first- ever national strategy for Aboriginal youth in Canada.

En 2010, nous avons dévoilé la première Stratégie nationale de cybersécurité, le précédent gouvernement libéral n'ayant jamais présenté une telle stratégie.
In 2010, we unveiled Canada's first cyber security strategy, which is something that the previous Liberal government failed to do.

Certains d’entre eux ont choisi de revoir leur stratégie actuelle à la lumière du Cadre de l’UE, tandis que d’autres ont élaboré leur première stratégie nationale.
Some of them have chosen to revise their existing strategies in the light of the EU Framework, while others have developed their first national strategies.

[COM(2013) 468 final - non publié au Journal officiel] - Ce rapport est la première évaluation des deux premières stratégies macrorégionales de l’UE (pour les régions de la Baltique et du Danube).
[COM(2013) 468 final - not published in the Official Journal] - This report is a first evaluation of the EU's first two macro-regional strategies (for the Baltic and Danube).

La stratégie de la mer Baltique est en fait la première stratégie qui ait été initiée au Parlement européen.
The Baltic Sea Strategy is actually the first EU strategy to have originated in the European Parliament.

La première stratégie fournit un cadre politique général visant à parvenir à une réduction de la pauvreté et à un développement durable en adoptant une approche basée sur la prévention face à la fragilité des États, en soutenant la prévention et la résolution des conflits et en œuvrant pour la paix.
The former provides an overarching policy framework geared to achieving poverty reduction and sustainable development by following a comprehensive prevention-based approach to state fragility, supporting conflict prevention and resolution, and building peace.

* les premières stratégies nationales en matière de pensions devraient être présentées avant septembre 2002 et un premier rapport conjoint Commission/Conseil est prévu pour décembre.
* the first national strategies on pensions are expected before September 2002, and a first Commission/Council Joint Report is scheduled for December.

La Commission présente sa première stratégie de développement durable des forêts européennes
The Commission presents for the first time a strategy on sustainable development of European forests

Les premières stratégies qu'ont développées les intervenants du milieu sont des stratégies de renforcement du potentiel des individus, des stratégies par lesquelles on essaie d'atteindre les tout-petits eux-mêmes par des projets de stimulation précoce, de stimulation de lecture, d'activités, etc.
The first strategies developed by local stakeholders are strategies for reinforcing individual potential, strategies whereby we try to reach the very little ones themselves through early stimulation, reading stimulation, activities and so on.