Vertaling van "première qualité grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque
investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper

de première qualité | de qualité supérieure | de qualité | de catégorie investissement
investment grade | high grade | high quality

semence d'élite | semence- élite | semence reconnue de première qualité
basic seed | elite seed

beurre de première qualité
top-grade butter

consommation de produits de première qualité
consumption of high quality products

produit de première qualité | produit de premier choix
premium product

taureau de première qualité [ taureau de haute qualité ]
premium bull

service de haute qualité [ service de première qualité ]
high-quality service

Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments : volet Élaboration des systèmes, Offrir des aliments salubres de première qualité au Canada et à l'étranger
The Canadian Food Safety and Quality Program: Systems-Development Component, Delivering safe, high-quality food at home and abroad

contrôler la qualité de matières premières à leur réception
assess the quality of raw materials at reception | checking the quality of raw materials at reception | check the quality of raw materials at reception | check the quality of raw materials at reception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous leur avons donné des laboratoires et du matériel de première qualité, grâce à la Fondation canadienne pour l'innovation.
We've given them the best-quality laboratories and equipment through the Canada Foundation for Innovation.

Dans quelle mesure pense-t-elle que le gouvernement du Canada s'est montré négligent en ne collaborant pas avec les provinces pour doter le pays de programmes et de formations de première qualité grâce auxquels la classe moyenne, en particulier, pourrait conserver des emplois de qualité bien rémunérés?
To what degree does she believe the Government of Canada has been negligent in not working with our provinces to ensure that we have first-class training opportunities and programs that would allow our middle class, in particular, to stay employed at quality jobs for quality pay?

L’UE a notamment adopté l’initiative «matières premières»[45], qui propose une stratégie intégrée pour relever les différents défis liés à l'accès aux matières premières, y compris les matières premières secondaires que l’on peut obtenir dans l'UE grâce à un recyclage accru et de meilleure qualité.
EU initiatives include the EU Raw Materials Initiative [45], which proposed an integrated strategy to deal with the various challenges related to access to raw materials, including secondary raw materials that can be obtained in the EU through more and better recycling.

La politique de cohésion doit conserver ses principes clés, à savoir la programmation, le partenariat, le cofinancement et l'évaluation, mais son efficacité dans l'Union élargie pourrait être améliorée grâce à un nombre de réformes destinées, premièrement, à encourager une approche plus stratégique de la programmation, deuxièmement, à déléguer davantage de responsabilités aux partenaires présents sur le terrain dans les États membres, dans les régions et au niveau des autorités locales, troisièmement, à améliorer l'efficacité et la qualité des programmes cofinancés grâce à un partenariat renforcé et plus transparent, ainsi qu'à des mécanismes de suivi clairs et plus rigoureux et, quatrièmement, à simplifier le système de gestion en introduisant davantage de transparence, de différenciation et de proportionnalité tout en assurant une bonne gestion financière.
Though the key principles of cohesion policy - programming, partnership, co-financing and evaluation - should be maintained, the efficiency of the policy in an enlarged Union could be enhanced by introducing a number of reforms designed, firstly, to encourage a more strategic approach to programming, secondly, to introduce further decentralisation of responsibilities to partnerships on the ground in the Member States, regions and local authorities, thirdly, to reinforce the performance and quality of programmes co-financed through a reinforced, more transparent partnership and clear and more rigorous monitoring mechanisms, and fourthly, to simplify the management system by introducing more transparency, differentiation and proportionality while ensuring sound financial management.

À titre d'ex-ministre des Affaires indiennes et en sa qualité de premier ministre, grâce aux projets de loi dont la Chambre des communes est actuellement saisie et à tout ce que nous avons accompli, le premier ministre a fait plus que tout ce que la députée d'en face pourrait réaliser si elle avait trois vies.
He has done more as a former minister of Indian affairs and as a Prime Minister in his commitment through the bills that are now before the House of Commons, and everything we have done, than the hon. member across the way will ever do in three lifetimes.

Pour la République dominicaine, deux programmes ont été signés: le premier vise à favoriser une plus grande efficacité de l'administration publique grâce à un renforcement institutionnel et à une amélioration de la qualité des services (14 millions d'euros).
For Dominican Republic, two programmes were signed: one in support to more efficient public administration through institutional strengthening and improving quality of services (€14 million).

Grâce à ce travail, les Canadiens ont accès à un contenu de radiodiffusion de première qualité sur la plateforme de leur choix, ainsi qu'à des produits et des services de communication de premier plan.
Thanks to its efforts, Canadians have access to the highest-quality broadcasting content, on the platform of their choice, as well as the highest-quality communications products and services.

Qu’en penser, alors que l’Europe se classe à la première place, tous pays confondus, en termes de production, de consommation et d’exportation, grâce aux vins de première qualité qu’elle produit?
What if Europe is first in production, consumption and exports in the world thanks to the good quality wines that it produces?

La première chose dont nous avons besoin est donc d’un système antifraude de première qualité. Deuxièmement, nous devons réduire les dépenses administratives, notamment grâce à l’abandon de l’un des sièges du Parlement et à l’évaluation des dépenses sur la base des frais concrètement encourus.
For this reason, the first thing we need is a top-class anti-fraud system; secondly, we need to curb administrative expenditure through measures such as the abandonment of one of the seats of Parliament and the assessment of expenses on the basis of actual costs incurred; thirdly, there are billions to be saved by not foisting enlargements on our unwilling citizens.

Le consommateur en est le premier bénéficiaire, grâce à un plus grand choix de services de meilleure qualité à meilleur prix.
The consumers are the first to benefit as they have a wider choice of services of higher quality and at lower prices.