Vertaling van "première puissance nette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

première puissance nette
first net power

puissance maximale nette | puissance nette maximale
maximum net power

puissance continue nette | puissance nette
maximum output capacity | net output capacity | output capacity

puissance continue nette [ PCN | puissance nette ]
maximum output capacity [ net output capacity | output capacity ]

puissance nette [ puissance en HP | puissance restituée | puissance de traction ]
thrust horsepower

puissance nette
net power

puissance nette de x MWe
net power output of x MWe

puissance nette
output capacity

puissance nette
net power output

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par dérogation au premier alinéa, les États membres peuvent accorder la réception UE par type et autoriser la mise sur le marché de moteurs de catégorie RLL d'une puissance nette maximale supérieure à 2 000 kW qui ne respectent pas les limites d'émission fixées à l'annexe II, à installer dans des locomotives qui ne circulent que sur un réseau ferroviaire isolé du point de vue technique et présentant un écartement de voie de 1 520 mm. Ces moteurs respectent au moins les limites d'émission que les moteurs devaient respecter pour être mis sur le marché le 31 décembre 2011.
By way of derogation from the first subparagraph, Member States may grant EU type-approval and authorise the placing on the market of engines of category RLL with a maximum net power greater than 2 000 kW that do not comply with the emission limits set out in Annex II, that are to be installed in locomotives which only run on a technically isolated 1 520 mm railway network. Those engines shall, as a minimum, comply with the emission limits that engines had to meet to be placed on the market on 31 December 2011.

Clause restrictive: les États membres peuvent refuser, sur leur territoire, la première immatriculation ainsi que des immatriculations successives de véhicules ayant une puissance maximale nette supérieure à 74 kW.
Restrictive clause: in their territory Member States may reject the first registration and subsequent registrations of vehicles with a maximum net power of more than 74 kW.

Les législations nationales peuvent permettre aux États membres de refuser la première immatriculation ainsi que des immatriculations successives sur leur territoire de véhicules ayant une puissance maximale nette supérieure à 74 kW.
National legislation may permit Member States to refuse the initial registration and any subsequent registration within their territory of vehicles with a maximum net power of more than 74 kW.

Les législations nationales des Etats membres peuvent néanmoins permettre à ceux-ci, pendant deux ans encore, de refuser la première immatriculation ainsi que des immatriculations successives sur leur territoire de véhicules ayant une puissance maximale nette supérieure à 74kw.
The laws of the Member States may nevertheless allow the latter, for a further two years, to refuse initial registration and subsequent registration on their territories of vehicles having a maximum net engine power of more than 74 kw.