Traduction de «première politique intégrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique intégrée de produits | politique intégrée des produits | PIP [Abbr.]
Integrated Product Policy | IPP [Abbr.]

approche politique intégrée
integrated policy approach

politique intégrée d'économies d'énergie
integrated energy-saving policy

Manuel des politiques intégrées [ Manuel des politiques de gestion ]
Corporate Policy Manual

politique intégrée des produits [ PIP ]
integrated product policy [ IPP ]

Analyste de la politique intégrée
Corporate Policy Analyst

Politiques intégrées du SCRS
CSIS Corporate Security Policy & Operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fondée sur une politique intégrée de produits (PIP), cette stratégie vise à compléter les politiques de l'environnement existantes en tirant parti d'un potentiel encore inexploité pour améliorer un large éventail de produits et de services tout au long de leur cycle de vie, de l'extraction des matières premières à la gestion des déchets qu'ils engendrent, en passant par la production, la distribution et l'utilisation des produits.
The strategy is based on the Integrated Product Policy approach and intends to complement existing environmental policies by using so far untapped potential to improve a broad range of products and services throughout their life cycle from the mining of raw materials to production, distribution, use, and waste management.

La politique intégrée de produits est une approche visant à réduire l'impact environnemental du cycle de vie des produits, qui commence par l'extraction des matières premières, se poursuit par la production, la distribution et l'utilisation des produits pour se terminer avec la gestion des déchets qu'ils engendrent.
Integrated Product Policy is an approach which seeks to reduce the life cycle environmental impacts of products from the mining of raw materials to production, distribution, use, and waste management.

24. considère que les facteurs qui contribuent aux hausses de prix des matières premières agricoles doivent être bien compris et abordés de manière intégrée et globale; souligne la nécessité d'une réponse politique intégrée et d'une stratégie globale pour résoudre le problème des hausses de prix des matières premières agricoles;
24. Considers that the factors contributing to price increases in agricultural raw materials need to be fully understood and addressed in an integrated and comprehensive way; underlines the need for an integrated political response and a comprehensive strategy to address the issue of price increases in agricultural raw materials;

Le premier objectif d’une politique intégrée pour l’UE consiste à maximiser une exploitation durable des mers et des océans tout en permettant la croissance de l’économie maritime et des régions côtières.
The prime objective of an integrated maritime policy for the EU is to maximise sustainable use of the oceans and seas while enabling growth of the maritime economy and coastal regions.

− (NL) Monsieur le Président, ce matin, j’ai été le premier à prendre la parole dans cette discussion commune et, en y repensant, je pense que nous avons envoyé à nos concitoyens, ceux qui participent à la mise en œuvre des politiques intégrées au niveau décentralisé, un signal très fort indiquant que le Parlement européen a décidé de poursuivre sur sa lancée dans la politique de cohésion et qu’il accorde de la valeur au travail qu’ils fournissent sur les divers projets, qu’il s’agisse de projets sur les tendances en matière de recherche et de développement, sur les infrastructures de recherche ou sur la modernisation énergétique.
– (NL) Mr President, this morning I was the first speaker in this joint debate and, looking back, I think that we have given our citizens, those who are engaged in implementing integrated policy in a decentralised way, a very strong signal that the European Parliament is choosing to go through with the cohesion policy and values the work that they perform on all the numerous projects, whether they relate to research and development trends, research infrastructure or projects relating to energy modernisation.

1. considère que la proposition de la Commission de Livre vert sur la politique intégrée de produits est peu satisfaisante tout en étant intéressante, et estime souhaitable une proposition de politique plus exhaustive et mieux élaborée qui tienne dûment et plus clairement compte de chaque élément des chaînes de production, comme les matières premières, la consommation d'énergie, les emballages et le transport; mais estime que pour partir sur des bases plus précises et coordonnées une étude plus exhaustive aurait dû être menée sur les résultats et défaillances des PIP existantes (étiquetage environnemental européen, EMAS, législation selon la nouvelle approche, telle que la directive sur les emballages, etc.); à l'avenir, en outre, beaucoup de travail inutile serait épargné à l'ensemble des parties en présence si la Commission élaborait des documents plus précis comme base des travaux du Parlement;
1. Considers the Commission proposal to be unsatisfactory albeit interesting; believes that a more exhaustive and more cohesive policy proposal would be required which takes due account in a more apparent manner of each link in the production chain, such as raw materials, energy consumption, packaging and transport; considers, however, that, with a view to establishing more precise and better coordinated bases from which to launch the proposal, a more exhaustive study should have been carried out into the achievements and failures of existing IPP policies (European eco-label, EMAS, New Approach legislation such as the directive on packaging, etc.); calls for the Commission to draw up more precise documents as a basis for Parliament's work, since this would save all the parties concerned a great deal of unnecessary work;

La notion de politique intégrée de produit s'inscrit dans le cadre d'une réflexion sur les effets qu'ont sur l'environnement des produits tout au long de leur vie – de l'extraction de la matière première à la production, la distribution, l'utilisation, l'entretien, le recyclage ou l'élimination.
The concept of Integrated Product Policy refers to a consideration of the environmental effects of products throughout their lifecycle - from the mining of raw materials to production, distribution, use, maintenance, recycling or disposal.

La première concerne la politique intégrée de produits.
The first revolves around an Integrated Product Policy.

(9) La PAC demeurant la première et la plus importante des politiques intégrées de la Communauté, il y a lieu d'expliquer la PAC au grand public et d'inclure pour ce faire parmi les proposants éligibles d'autres personnes susceptibles de présenter des projets intéressants.
(9) Since the common agricultural policy is the first and most extensive of the Community's integrated policies, it should be explained to the general public. Other parties likely to be able to present information projects that will help achieve this goal should therefore be eligible to make proposals.