Vertaling van "première option consiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

option sur marchandises | option sur matières premières
commodity option

médicament de premier relais [ médicament de deuxième option | médicament de deuxième intention ]
drug of first switch

marché dérivés où se négocient les contrats à terme et d'options sur actions et matières premières (ex: CBT, CME, New York Mercantile Exchange, Commodity Exchange)
derivative markets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre première option consiste à abroger l'article 745.
Your first option is to repeal section 745.

La première option consiste à simplement demander aux gens de travailler ensemble afin de former une grande équipe heureuse.
The first option is just ask people to work together and we will all be one big, happy team.

La première option consiste tout simplement à privatiser les services ferroviaires voyageurs au Canada.
The first option, then, is to simply privatize passenger rail services in the country.

La première option consiste à modifier la tarification pour combler le déficit.
The first option was to modify the fee structure, to make up for the shortfall.

Une majorité d’États membres[68] ont eu recours à l’option consistant à accorder, après les deux premières années d’accès limité au marché du travail, l’égalité de traitement avec les nationaux en ce qui concerne l’accès aux emplois hautement qualifiés.
A majority of MS[68] applied the option that after the first two years of restricted labour market access equal treatment with nationals is granted as regards access to highly qualified employment.

Des trois options, la Commission considère que la première, qui consiste à faire évoluer progressivement l'approche actuelle, ne serait pas suffisante, notamment en raison du fait que les progrès resteraient fondés sur un accord volontaire entre 27 régulateurs nationaux dont les intérêts sont souvent divergents.
Of the three options, the Commission considers that the first, gradually developing the current approach, would not be sufficient, notably because progress would continue to be based on voluntary agreement between 27 national regulators which often have different interests.

Mme Thornton : La première option consiste à renégocier et à prolonger la période d'amortissement des prêts.
Ms. Thornton: Renegotiating and extending the payment period is the first option, and there is a program available to do that.

La première option consiste à proposer de nouvelles solutions axées sur les questions du temps de garde et du repos compensateur, et à aborder les difficultés d'application de la jurisprudence SIMAP-Jaeger[24], qui ont été signalées par de nombreuses parties prenantes.
The first option consists in proposing new solutions, focused on the questions of on-call time and compensatory rest, and addressing the difficulties of implementing the SIMAP-Jaeger[24] case law, which were identified by many stakeholders.

Un nombre limité d’États membres[31] ont eu recours à l’option prévue à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, point b), consistant à établir des procédures de recouvrement des salaires impayés sans qu’il soit besoin que les ressortissants de pays tiers introduisent un recours.
A limited number of Member States[31] have made use of the option in Article 6(2)§1(b) of establishing procedures to recover outstanding remuneration without the need for the third-country national to introduce a claim.

La première consiste à rendre le règlement en monnaie de banque centrale obligatoire; la seconde, à obliger les systèmes de règlement-livraison de titres à proposer l'option d'un règlement en monnaie de banque centrale; la troisième, à obliger les systèmes de règlement-livraison de titres assurant le règlement en monnaie de banque commerciale à autoriser d'autres banques à régler le volet «liquidités» des opérations sur titres.
One is to make settlement in central bank money compulsory. The second is to oblige Securities Settlement Systems to offer the option to settle in central bank money. A further alternative would be to oblige Securities Settlement Systems settling in commercial bank money to allow other banks to provide for the settlement of the cash leg of securities transactions.