Traduction de «première nation des chipewyans des prairies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chipewyan Prairie First Nation [ Première Nation des Chipewyans des Prairies ]
Chipewyan Prairie First Nation

Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201 [ Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: rapport sur la revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201 ]
Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry: WAC Bennett Dam and damage to Indian Reserve 201 [ Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry: report on: WAC Bennette Dam and Damage to Indian Reserve No. 201 Claim ]

Athabasca Chipewyan First Nation [ Première Nation des Chipewyans d'Athabasca ]
Athabasca Chipewyan First Nation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : Première nation des Chipewyan d'Athabasca : ; .
Witnesses: Athabasca Chipewyan First Nation: ; .

Voici ce qu'a déclaré Eriel Deranger, de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca:
Eriel Deranger of the Athabasca Chipewyan First Nation has said:

L'Athabasca Chipewyan First Nation Business Group réunit cinq entreprises qui appartiennent à 100 p. 100 à la Première nation Athabasca Chipewyan, et sept autres coentreprises et partenariats, dont l'effectif fluctue selon les besoins de l'industrie.
The Athabasca Chipewyan First Nation Business Group consists of five companies that are 100% owned by the Athabasca Chipewyan First Nation, and another seven joint ventures and partnerships.

Dans le cas du projet d'agrandissement de la mine de la rivière Muskeg, que vous connaissez certainement, nous avons accordé une aide financière de 100 000 $ à trois demandeurs: premièrement, 23 000 $ pour la Industrial Relations Corporation de la première nation des Chipewyans d'Athabasca; 41 000 $ à la première nation crie Mikisew; et enfin, un peu plus de 34 000 $ à la Oil Sands Environmental Coalition.
In the case of the Muskeg River mine expansion project, which I'm sure you're familiar with, we have allocated $100,000 in participant funding for three organizations. First, there's $23,000 for the Athabasca Chipewyan First Nation industrial relations corporation; $41,000 for the Mikisew Cree First Nation; and finally, a little bit more than $34,000 for the Oil Sands Environmental Coalition.

Les Premières Nations des provinces des Prairies et des Maritimes font plus fréquemment face à des problèmes continus d'harmonisation en raison de l'insuffisance du financement, principalement dans les provinces des Prairies, et du niveau de préparation des Premières Nations.
Ongoing challenges with alignment are most prevalent in the Prairie provinces, as well as in Maritime First Nations, due to insufficient funding, primarily in the Prairie provinces, and the degree of First Nation readiness.