Vertaling van "première nation de westbank possède déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan de mise en œuvre de l'Accord d'autonomie gouvernementale de la Première nation de Westbank
Implementation Plan for the Westbank First Nation Self-Government Agreement

Accord d'autonomie gouvernementale de la Première nation de Westbank
Westbank First Nation Self-Government Agreement

Loi sur l'autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank
Westbank First Nation Self-Government Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, nous avons de l'expérience avec des terrains que la Première nation de Westbank possède déjà dans la ville de Kelowna.
In fact, we feel quite encouraged by our relationship with Westbank First Nation on that.

31. est d'avis qu'une partie du financement accordé à la recherche, au développement et à l'innovation dans le cadre de la politique de cohésion doit être utilisée pour permettre à l'Europe de devenir ou de demeurer chef de file dans les secteurs où elle possède déjà un avantage concurrentiel et dans ceux où elle a désormais la possibilité d'occuper le premier rang;
31. Takes the view that some of the funding allocated to research, development and innovation under the cohesion policy should be used to attain and maintain the role of world leader in sectors where Europe already has a competitive advantage and in those where it has a fresh opportunity to become a world leader;

Concernant l’amélioration de la compétitivité mondiale de l’Union européenne, je pense qu’une partie des fonds alloués à la politique de cohésion devrait être utilisée pour permettre à l’Europe de devenir ou de demeurer chef de file dans les secteurs où elle possède déjà un avantage concurrentiel et dans ceux où elle a désormais la possibilité d’occuper le premier rang.
In terms of increasing the European Union’s global competitiveness, I think that part of the funds allocated to the cohesion policy should be used to establish and maintain Europe’s role as global leader in the sectors where it already enjoys a competitive edge and in the sectors where there is potential for it to become global leader.

La première nation de Westbank a déjà prouvé qu'elle sait comment gérer ses affaires judicieusement.
The Westbank First Nation has already demonstrated that it knows how to manage its affairs responsibly.

La première nation de Westbank a déjà démontré qu'elle sait comment gérer ses affaires de manière responsable et rentable.
Westbank First Nation already has demonstrated that it knows how to manage its affairs responsibly and profitably.

Oui, bien sûr, nous devons faire progresser le processus constitutionnel dans l’actuelle décennie; oui, bien sûr, nous avons besoin du traité constitutionnel pour pouvoir faire d’autres pas de géant lors de la prochaine décennie, en accueillant dans l’Union européenne des États comme ceux de l’Europe du sud-est entre la Croatie et la Grèce, dont la nature européenne ne fait pas de doute, en premier lieu la Macédoine, qui possède déjà le statut de pays candidat.
Yes, of course we have to move the constitutional process forward in this decade; yes, of course we need the constitutional treaty in order to be able to make further strides in the next decade by welcoming into the European Union states – such as those in south-eastern Europe between Croatia and Greece – whose European nature is not in doubt, first among them Macedonia, which already has the status of a candidate state.

Je n'hésite pas à rappeler au Parlement - je ne l'ai pas fait auparavant - que le centre satellitaire de Torrejón, qui a été incorporé dans l'acquis de l'Union de l'Europe occidentale, possède déjà ce caractère et que l'Institut d'études de sécurité de Paris devrait également l'acquérir ; cet institut est également issu de l'Union de l'Europe occidentale et réalise bien entendu actuellement, sous l'impulsion en premier lieu de la présidence belge et à présent de la présidence espagnole, une étude sur un Livre blanc européen de la défense.
Undoubtedly, I would like to say to Parliament – I did not do so before – that the Torrejón satellite centre, which has been incorporated into the context of the Western European Union, already has this status, and the Institute of Security Studies in Paris should also have it, and that, in fact, it is currently carrying out a study – promoted firstly by the Belgian Presidency and now by the Spanish Presidency – on the European Defence White Paper.

J'essayais d'expliquer que si une Première nation comme Westbank possède des terres et qu'elle a l'occasion de les mettre en valeur, elle produit des retombées économiques.
The point that I was trying to make is that if a First Nation like Westbank has lands and has the opportunity to develop them, then it will generate an economic benefit.

Je sais que le chef Robert Louie, de la Première nation de Westbank, constitue déjà bénévolement une banque de données à cet égard.
I know that Chief Robert Louie of the Westbank First Nation has already become almost a volunteer repository of this kind of information.