Il nous faut connaître les critères, les coûts, les ressources affectées, le plan et la durée de notre engagement là-bas. M. Jesse Flis (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères): Monsieur le Président, en réponse à la question et à l'intervention du député, je voudrais citer certains propos tenus par le surintendant principal, Neil Pouliot, dans la première entrevue qu'il a accordée, en sa qualité de commissaire de la police civile des Nations Unies en Haïti.
Mr. Jesse Flis (Parliamentary Secretary to Minister of Foreign Affairs): Mr. Speaker, in reply to the hon. member's question and intervention, I have taken the liberty to note the first interview given by Chief Superintendent Neil Pouliot in his capacity as commissioner of the United Nations civilian police contingency in Haiti.