Traduction de «première homologation accordée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Première Nation d'Alexis, enquête sur la revendication relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities [ Première Nation d'Alexis : objet du rapport : enquête sur la revendication relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities ]
Alexis First Nation Inquiry, TransAlta Utilities Rights of Way Claim [ Alexis First Nation: report on: TransAlta Utilities Rights of Way Claim ]

déduction accordée la première année
first year allowance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le symbole «*» représente le système d’adaptation au GNC et les deux premiers chiffres du numéro d’homologation indiquent que l’homologation a été accordée conformément aux prescriptions du règlement no 115 sous sa forme initiale.
The symbol ‘*’ indicates the CNG retrofit system, the first two digits of the approval number indicate that approval was granted in accordance to the requirement of Regulation No 115 in its original form.

Le symbole «#» représente le système d’adaptation au GPL et les deux premiers chiffres du numéro d’homologation indiquent que l’homologation a été accordée conformément aux prescriptions du règlement no 115 sous sa forme initiale.
The symbol ‘#’ indicates the LPG retrofit system, the first two digits of the approval number indicate that approval was granted in accordance to the requirement of Regulation No 115 in its original form.

5. L'Autorité d'homologation de la sécurité des systèmes européens de radionavigation par satellite peut à tout moment retirer à une entité mentionnée au paragraphe premier l'autorisation qu'elle lui a accordée de fabriquer des récepteurs PRS et des modules de sécurité associés s'il apparaît que les mesures prévues au paragraphe 3 ne sont pas respectées.
5. The authority responsible for approving the security of European satellite navigation systems may at any time withdraw from a body referred to in paragraph 1 the authorisation it has granted to that body to manufacture PRS receivers and the associated security modules if it appears that the measures provided for in paragraph 3 have not been complied with.

5. Le conseil d'homologation de sécurité peut à tout moment retirer à une entité mentionnée au paragraphe premier l'autorisation qu'elle lui a accordée de fabriquer des récepteurs PRS ou des modules de sécurité associés si les mesures prévues à l'article 6, paragraphe 1 quinquies, point b), ne sont pas respectées.
5. The Security Accreditation Board may at any time revoke from a body referred to in paragraph 1 the authorisation it has granted to that body to manufacture PRS receivers or the associated security modules if the measures provided for in Article 6(1d)(ii) have not been complied with.

La Commission réexaminera la situation au moment où la première homologation type sera accordée et elle rassurera ensuite tous les acteurs quant au calendrier d’introduction du tachygraphe numérique.
The Commission will re-examine the situation as soon as the first type approval is granted and will then reconfirm to all parties the timetable for the introduction of the digital tachograph.

Le premier caractère du code d'homologation (0) indique que l'homologation a été accordée en application des prescriptions de l'annexe IV de la présente directive dans sa version initiale.
The first character of the approval code (0) indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of Annex IV to this Directive in its original form.

Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation indiquent que celle-ci a été accordée conformément aux prescriptions reprises à l'annexe II de la présente directive dans sa version initiale.
The first two digits of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of Annex II to this Directive in its original version.

Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation indiquent que celle-ci a été accordée conformément aux prescriptions de la présente directive dans sa version originale.
The first two digits of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of this Directive in its original version.

En fait, l'un des concessionnaires d'une licence de l'intérieur de la Colombie-Britannique vient d'annoncer aujourd'hui sa certification ISO 14001, et la société MacMillan Bloedel a récemment annoncé la première homologation accordée par la CSA au Canada.
Actually, today one of the B.C. interior licensees just announced an ISO 14001 certification, and MacMillan Bloedel has recently announced the first CSA certification in Canada.