Vertaling van "première hausse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corrigé à la hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse | révisé en hausse
revised upwards

bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread
bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread

corrigé à la hausse | révisé en hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse
revised upward

jouer à la hausse [ miser à la hausse | spéculer à la hausse ]
speculate for a rise [ operate for a rise | go a bull | gamble on a rise in prices ]

barrage mobile à hausses [ barrage à hausses mobiles | barrage à hausses ]
shutter weir [ shutter dam ]

limite à la hausse [ hausse maximum | limite maximale de hausse | limite up ]
limit up [ limit gains ]

pression à la hausse | tendance à la hausse | poussée à la hausse
upward pressure

alourdissement de la fiscalité | hausse des impôts | hausse d'impôt
tax increase | tax rise

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

marché en hausse | marché orienté à la hausse | marché haussier
bull market | bullish market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premier trimestre 2017 comparé au premier trimestre 2016-Le prix des logements en hausse de 4,0% dans la zone euro-En hausse de 4,5% dans l'UE // Bruxelles, le 19 juillet 2017
First quarter of 2017 compared with first quarter of 2016-House prices up by 4% in the euro area-Up by 4.5% in the EU // Brussels, 19 July 2017

Première diffusion pour le premier trimestre 2017 - Le taux d'épargne des ménages en hausse à 12,3% dans la zone euro - Taux d'investissement des ménages également en hausse à 8,9% // Bruxelles, le 6 juillet 2017
First release for the first quarter of 2017 - Household saving rate up to 12.3% in the euro area - Household investment rate also up to 8.9% in the euro area // Brussels, 6 July 2017

Le barème actuellement proposé représente la première hausse réglementaire des frais en 16 ans, certains frais ont donc considérablement augmenté dans le but d'améliorer le recouvrement des coûts.
Therefore, the user fees proposed represent the first regulatory increase in 16 years and as a result some of these fees have increased significantly.

En 2012, le nombre de salariés a enregistré une première hausse (1,3 %), mais ce rythme de progression est modéré et ne suffit pas à réduire l’ampleur du déséquilibre entre offres et demandes d’emploi.
In 2012 the number of employees returned to growth (1.3%), however it is a mild pace insufficient to reduce the large imbalance between demand and supply of labour.

Premier trimestre 2016 comparé au premier trimestre 2015 - Le prix des logements en hausse de 3,0% dans la zone euro - En hausse de 4,0% dans l’UE // Bruxelles, le 12 juillet 2016
First quarter of 2016 compared with first quarter of 2015 - House prices up by 3% in the euro area - Up by 4% in the EU // Brussels, 12 July 2016

Le taux d’emplois vacants s’est établi à 1,7% dans la zone euro (ZE19) au premier trimestre 2016, en hausse par rapport au taux de 1,6% enregistré au trimestre précédent ainsi qu'au premier trimestre 2015, selon les chiffres publiés par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne.
The job vacancy rate in the euro area (EA19) was 1.7% in the first quarter of 2016, up from 1.6% in both the previous quarter and the first quarter of 2015, according to figures published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Premier trimestre 2016 - Le taux d’emplois vacants en hausse à 1,7% dans la zone euro - En hausse à 1,8% dans l'UE28 // Bruxelles, le 20 juin 2016
First quarter of 2016 Euro area job vacancy rate up to 1.7% - EU28 rate up to 1.8% // Brussels, 20 June 2016

En prenant le budget de 2009 comme point de départ et en indexant la limite du Régime d'accession à la propriété par des hausses de 2 500 $ chaque fois, la première hausse n'aurait pas lieu avant 2014-2015, année où l'on compte avoir rétabli l'équilibre budgétaire.
Using Budget 2009 as a starting point, indexing in $2,500 increments would delay implementation until after balanced budget targets are achieved in 2014-15.

En janvier prochain, la première hausse non indexée du supplément de revenu garanti en plus de 20 ans entrera en vigueur.
This January, the first non-indexed increase to the GIS in over 20 years will come into effect.

Le taux de vols qualifiés a augmenté de 5 p. 100, soit la première hausse depuis 1996.
The rate of robberies rose 5%, the first gain since 1996.