Vertaling van "première frappe vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frappe en premier | première frappe
first strike

frappe originale [ première frappe ]
original mintage [ first mintage ]

stratégie de première frappe
first-strike strategy

capacité de première frappe
first-strike capability

pièce de première frappe
first strike

opération de première frappe
first-strike operation

arme de première frappe
first-strike weapon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur n'est-il pas frappé par le fait que le juge en chef de la Cour suprême est né en Alberta et a grandi en Colombie-Britannique, que le premier fonctionnaire de l'État vient de la Saskatchewan et que le chef d'état-major de la Défense vient également de l'Ouest?
Is the honourable senator not struck by the fact that the Chief Justice of the Supreme Court was born in Alberta and grew up in British Columbia, the top civil servant of the land is from Saskatchewan and the Chief of Defence Staff is also from the West?

Lorsque j'ai examiné la question, la première chose qui m'a frappé, moi qui vient d'une des provinces des Prairies — en fait, je suis le seul membre du comité dans ce cas.
When I looked at it, the first thing that struck my mind, being from one of the prairie provinces as a matter of fact, I'm the only member of the committee from the prairie provinces.

Il y a l’intention de modifier la conception classique du recours aux armes nucléaires, et l’éventualité que ces armes soient utilisées en première frappe vient au premier plan.
The intention is to change the traditional perception of nuclear weapons, with the very real possibility of their being used in a first strike.

Nous avons assisté à un exposé sur la prévention des feux de forêt, sur la réduction du risque qu'un autre grand feu de forêt frappe la Colombie-Britannique. Le gouvernement étudie la question, mais il s'agit d'un plan que le premier ministre de la province vient tout juste de porter à notre attention, il y a une semaine ou deux.
There was a presentation to us to support the prevention of forest fires, to mitigate against the chance of having another big forest fire in B.C. The government is considering it, but this is a plan that the premier just brought to our attention last week or two weeks ago.