Traduction de «première fois que tzipi livni et hanan » (Français → Anglais) :

Aussi modeste que soit cette contribution, c’était la première fois que Tzipi Livni et Hanan Ashrawi discutaient à la même table.
Even if it is a small contribution, this was the first time that Tzipi Livni and Hanan Ashrawi had held discussions at the same table.

Vendredi, elle rencontrera le ministre israélien des affaires étrangères, Avigdor Lieberman , et le chef de l'opposition, Tzipi Livni, ainsi que le Premier ministre palestinien, Salam Fayyad, et le président palestinien, Mahmoud Abbas.
On Friday, she will meet Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman and Opposition Leader Tzipi Livni, Palestinian Prime Minister Salam Fayyad, and Palestinian President Mahmoud Abbas.

Des personnalités majeures, telles que Tzipi Livni, Hanan Ashrawi, Condoleezza Rice et d’autres, ont discuté de la contribution potentielle de la société civile, des femmes dans la société, à la paix.
Prominent women, such as Tzipi Livni, Hanan Ashrawi, Condoleezza Rice and others, discussed the potential contribution of civil society, of women in society, to peace.

B. considérant que le premier ministre israélien Ehoud Olmert et le ministre des affaires étrangères Tzipi Livni ont, par le biais de déclarations, exprimé leur profonde tristesse pour les victimes et évoqué le bombardement de Beit Hanoun comme étant le résultat d'une "erreur technique"; considérant en outre que le ministre de la défense a demandé l'ouverture d'une enquête; considérant que le premier ministre, Ehoud Olmert, a proposé au Président Abbas de reprendre les discussions, ce qui constitue un pas dans la bonne direction,
B. whereas Prime Minister Olmert’s and Foreign Affairs Minister Livni’s statements expressed profound sorrow for the victims and described the Beit Hanun bombing as being due to a technical mistake, and whereas the Minister for Defence has ordered an investigation; whereas Prime Minister Olmert’s offer to President Abbas of fresh talks constitutes a positive step,

A Tel Aviv, M. Michel rencontrera M. Tzipi Livni, vice-premier ministre et ministre des afffaires étrangères ainsi que M. Amir Peretz, ministre de la défense.
In Tel Aviv, Mr Michel will meet the Vice Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Tzipi Livni, and the Deputy Prime Minister and Minister of Defence, Amir Peretz.

Jeudi, ils devraient rencontrer le Premier ministre Ehud Olmert et le ministre des Affaires étrangères Tzipi Livni.
On Thursday they expect to see Prime Minister Ehud Olmert and Foreign Minister Tzipi Livni.

Au cours de son voyage, elle devrait rencontrer le Premier ministre israélien, Ehud Olmert, et la ministre des affaires étrangères, Tzipi Livni, ainsi que le Président palestinien Mahmoud Abbas et d’autres personnalités politiques de premier plan des deux États.
During her trip she intends to meet Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Foreign Minister Tzipi Livni, as well as Palestinian president Mahmoud Abbas and other leading figures on both sides.